ДДТ — Бродяга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бродяга" de ДДТ.
Letra
На дороге разбитое тело,
На деревьях останки души —
Одинокая смерть пролетела
В этой Богом забытой глуши.
Он лежал на истлевшем бурьяне,
Плыли в небе слепые глаза.
Безымянный, босой, окаянный,
А вдали собиралась гроза.
На груди в свете молний сияли
Два червя да серебряный крест,
А вдали молча горы стояли,
Стерегли пустоту этих мест.
Эй, бродяга, ты сын человечий,
Где твой конь, где жена, где село?
Облаками окутавши плечи,
Мать-гроза отпевала его.
Сколько лет ты по свету скитался,
Как давно от родимой двери?
В даль ушел и навек там остался,
Господь душу его забери.
Закопал я его под ольхою,
Свет от молний стекал по усам,
Не увидел я тень за собою…
Понял, что хоронил себя сам.
Tradução da letra
Na estrada partido corpo,
Nas árvores, os restos mortais da alma —
Sozinha, a morte passou
Neste Deus esquecida fora da trilha batida.
Ele estava deitado no истлевшем бурьяне,
Navegou em céu cego de um olho.
Sem nome, com os pés descalços, maldito,
E longe ia a tempestade.
No peito a luz dos relâmpagos brilharam
Dois vermes sim uma cruz de prata,
E, de longe, silenciosamente, as montanhas estavam,
E guardavam o vazio desses lugares.
Ei, vagabundo, tu és o filho de человечий,
Onde está o teu cavalo de tróia, onde sua esposa, onde a vila?
As nuvens окутавши ombros,
A mãe de uma tempestade отпевала-lo.
Quantos anos você pelo mundo, vagando,
Quanto tempo de родимой porta?
Em dal ido, e sempre lá ficou,
O senhor a sua alma pegue.
Enterrou eu-lo sob ольхою,
A luz dos relâmpagos escorria de bigode,
Não vi a sombra de si…
Percebi que хоронил si mesmo.