ДДТ — Басня о власти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Басня о власти" de ДДТ.
Letra
Можно плакать от счастья — ВВ прёт!
И при этом сосать двадцать первый палец.
«Сильная власть — слабый народ», —
Сказал однажды один китаец.
Но если страну проиграли в джекпот,
Пустим ненависть по голодной вене…
«Сильная власть — сильный народ», —
Провыл с трибуны один немец.
Но, чтобы полегче было, всласть,
Придумаем коррупционную схему:
«Слабый народ — слабая власть»,
Хватай что можешь, руби тему!
Да ещё можно решиться на переворот,
Устроить системе перезагрузку…
«Слабая власть — сильный народ», —
Скартавил однажды один нерусский.
Башню свернуло от этих проблем,
Зачем нужна нам слабость да сила?
Что ты бесишься, дурик, раб теорем,
Какая собака тебя укусила?
Ты жаждешь империй — закрой свой рот,
Иди на войну, умри красиво.
А для нас: «Добрая власть — добрый народ».
Когда в сердце любовь, тогда всё живо.
Господин президент, что Вам снится ночами?
В нашей дикой стране в сей тревожный момент…
Господин президент, что они Вам кричали,
Эти сто несогласных — наверняка, комплимент!
Tradução da letra
Você pode chorar de felicidade — BB pronto!
E se chupar vigésimo primeiro dedo.
"Um poder forte — fraco povo», —
Disse uma vez um chinês.
Mas se o país perdeu para o jackpot,
Se o ódio fome de viena…
"A forte poder de uma nação forte;», —
Провыл de uma arquibancada com um alemão.
Mas, para que o mais fácil era, para a oab,
Pensar em коррупционную esquema:
"Povo fraco — fraco poder»,
Pegue o que puder, ruby assunto!
Sim, ainda pode decidir sobre um golpe de estado,
Organizar o sistema de reinicialização…
"Mais fraco o poder de uma nação forte;», —
Скартавил um dia, um нерусский.
A torre rolou para esses problemas,
Por que precisamos de fraqueza sim poder?
O que você бесишься, дурик, servo de teoremas,
Que cão te mordeu?
Você faz muito tempo impérios — calar a boca,
Vá para a guerra, morre bem.
E para nós: "Uma autoridade do bom povo".
Quando o coração de amor, então tudo está vivo.
Senhor presidente, o que Você está sonhando de noite?
Em nosso país selvagem neste momento preocupante…
Senhor presidente, o que eles gritavam,
Estes cem desacordo — com certeza, um elogio!