D'Callaos — Libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libre" de D'Callaos.
Letra
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá
A mí me decían
Que tuviera cuidado
Que los tiburones
Están en cualquier lado
Y no sabes primo que sorpresa la mía
Cuando el que me avisaba, me la había pegado
No quiero contratos que me condicionen
No quiero dinero ni que me traicionen
Yo quiero cantar mis penas cuando me ahoguen
Y reírme contigo cuando tú me llores
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá
Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar
También me caía cuando empecé a andar
Yo quiero vivir de lo que el aire me da
Y seguir mi camino sin mirar a atrás
Y a quien me ponga trabas le canto esta canción
Y a quien me robe mis sueños le canto esta canción
Quizás mañana me encuentre muerta de hambre y
No tenga para tabaco, pero tendré ilusión
Yo quiero ser libre
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá…
Tradução da letra
Eu quero ser livre
Livre como os homens eram
Como uma boquinha sem nome
Que sussurra à madrugada
A mim diziam
Que tivesse cuidado
Que os tubarões
Estão em qualquer lado
E não sabes primo que surpresa a minha
Quando aquele que me avisava, batia-ma
Não quero contratos que me condicionem
Não quero dinheiro nem ser traído
Eu quero cantar as minhas mágoas quando me afogarem
E rir contigo quando chorares
Eu quero ser livre
Livre como os homens eram
Como uma boquinha sem nome
Que sussurra à madrugada
Se me atirarem para o chão, volto a levantar-me
Também caía quando comecei a andar
Eu quero viver do que o ar me dá
E seguir o meu caminho sem olhar para trás
E a quem me puser travas canto esta canção
E a quem roubar os meus sonhos canto esta canção
Talvez amanhã me encontre esfomeada e
Não tenha para tabaco, mas terei ilusão
Eu quero ser livre
Livre como os homens eram
Como uma boquinha sem nome
Que sussurra à madrugada…