Daz Dillinger — I'd Rather Lie 2 Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Lie 2 Ya" de Daz Dillinger.
Letra
C’mon, whassup nigga…
Ride over here on the dope side…
Clockin like a muh’fucka yaknow?
Let loose!
Time goes by, whether ya to' off or livin fly
Like this life that ya livin, you could see life in my eyes
And I wonder why — when I decide the time’ll find
Turnin earth into meantime, then catch me on the grind
What’s mine, is bout mine — let it be known
For those who won’t know and don’t know, if we don’t tell 'em
They ain’t usin me but usually it’s somethin I can sell 'em
I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin I could tell ya so I’ll sell ya dope
I said I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin I could tell ya so I’ll sell ya dope
(Put ya flag in ya hand)
Children come into the world with no, state of mind
Then mind state of mankind is that of earth — blind
From the time ya born till ya gain consciousness
ya loose it all, tryna prove it all
Mom and pops told me, «Son it’ll be days like this»
But they never told me I could get paid like this
High risk, where my neck on the line
For the chips, get paid, get put in the twist, get sprayed
She pray; what else can she do?
Cops came to the door with four pictures of me bouncin with a .22
I guess that’s life and then ya die
That’s why we get high, cuz when ya gone bye bye. (see ya)
And I ain’t never seen a person that died again
And ya wonder why we finna go ride again
That was then, and this is now, and this is how
we execute our plans, nowadays it goes down
Ya flip a pound, ya work a bird, ya work the curb
They watch ya spot, they watch ya spot where ya serve that juice sweet
Just to get niggaz off the street
I got caught up in the mix went to the county and shit
Back on the street tryna figure out well if they hit first
Click your heat or take your beater or I can spit me a verse
Whichever happen, cappin, rappin, sellin sacks and mackin
I make it happen, nigga I make it happen
Will we quit? Nah I don’t think so — no We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
I got all the homies at (Eastside!)
If you blue or red raggin (Westside!)
Walk around witcha flag in the air (Oooh! Oooh! Oooh! …)
Put ya flag in ya hair
Where all y’all homies at? (Eastside!)
If you blue or red raggin (Westside!)
Walk around witcha flag in ya hand (Oooh! Oooh! Oooh! …)
Put ya flag in the air
aww yeah, recognize game.
Dat Nigga Daz, Tray Deee, Big C-Style, Big AD
Soopafly, thugs, money from drugs
Felony crimes, poverty. whassup with affirmative action?
We the United States? Seems like the Divided States
Liberty and Justice for all? Shit. Liberty and Justice for y’all
It’s eastside, westside gangbangin, on a daily
Flag hangin out ya pants, nigga life on ya last chance
One more stripe to lock it down till ya dead
Caught a felony case, made bail and then fled
Got caught up, a year or so later
with some player hater nigga tryna slang and got you claimin his game
What a shame; this game — I let it be known
For those who don’t know and won’t know, if we don’t tell 'em
They ain’t usin me but usually it’s somethin I can sell 'em…
Will we quit? Nah I don’t think so — no We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
Uh-huh, yea.
That’s how we do it out here on the wild wild motherfuckin west
Ain’t nuttin changed, put somethin up in niggaz chest
Niggaz think this a joke? Ain’t nuttin to know
Just getcha motherfuckin money and keep ya heat by ya side
Cuz this the land where them niggaz ride.
Best ta recognize…
Tradução da letra
Vá lá, mano.…
Vem até aqui do lado da droga.…
Cronometrar como um muh'fucka yaknow?
Solta-me!
O tempo passa, quer te vás ou vivas
Como esta vida que vives, podes ver a vida nos meus olhos
E pergunto-me porque ... quando eu decidir que o tempo vai encontrar
Transforma a terra em Entretanto, depois Apanha-me no trabalho
O que é meu, é sobre o meu-que seja conhecido
Para aqueles que não sabem e não sabem, se não lhes dissermos
Não me usam, mas normalmente é algo que lhes posso vender.
Prefiro mentir-te, depois vender-te esperança.
Não há nada que te possa dizer para te vender droga
Eu disse que preferia mentir - te, e depois vender-te esperança.
Não há nada que te possa dizer para te vender droga
(Put ya flag in ya hand)
As crianças vêm ao mundo sem estado de espírito.
Então o estado mental da humanidade é o da terra — cega
Desde que nasceste até ganhares consciência
tu perdes tudo, tryna prova tudo
A mãe e o pai disseram-me:»
Mas nunca me disseram que podia ser pago assim.
Alto risco, onde o meu pescoço está em risco
Pelos chips, ser pago, ser colocado no twist, ser pulverizado
Ela reza, o que mais pode fazer?
A polícia veio à porta com quatro fotos minhas a saltar com um.22
Acho que é a vida e depois morres.
É por isso que ficamos pedrados, porque quando te fores embora, adeus. (até logo.)
E nunca mais vi uma pessoa que tivesse morrido.
And ya wonder why we finna go ride again
Isso foi antes, e isto é agora, e isto é como
nós executamos nossos planos, hoje em dia ele vai para baixo
Você vira uma libra, você trabalha um pássaro, você trabalha o passeio
Eles olham para ti, vêem-te para onde serves esse sumo doce
Só para tirar o niggaz das ruas
Fui apanhado no meio da confusão e fui para o Condado.
De volta à rua, tenta descobrir se acertaram primeiro.
Clica no teu calor ou leva o teu batedor ou eu posso cuspir-me um verso
Aconteça o que acontecer, cappin, rappin, Sellin sacks e mackin
Eu faço isso acontecer, negro eu faço isso acontecer
Vamos desistir? Não, acho que não.
Estamos no gangbangin, continua a vender esta droga.
Estamos no gangbangin, continua a vender esta droga.
Tenho todos os manos em Eastside!)
Se você azul ou vermelho raggin (Westside!)
Anda à volta da bandeira do witcha no ar (Oooh! Oooh! Oooh! …)
Põe a tua bandeira no teu cabelo
Onde estão todos? (Eastside!)
Se você azul ou vermelho raggin (Westside!)
Anda à volta da bandeira do witcha na tua mão (Oooh! Oooh! Oooh! …)
Põe a tua bandeira no ar
sim, jogo de reconhecimento.
Dat Nigga Daz, Tray Deee, Big C-Style, Big AD
Soopafly, bandidos, dinheiro das drogas
Crimes graves, pobreza. que se passa com a acção afirmativa?
Nós os Estados Unidos? Parece que os Estados divididos
Liberdade e Justiça para todos? Merda. Liberdade e Justiça para todos
É eastside, westside gangbangin, num diário
Bandeira pendurada nas tuas calças, Preto vida em ti última oportunidade
Mais uma risca para fechar até morreres.
Apanhou um caso de crime, pagou a fiança e fugiu.
Foi apanhado, um ano mais ou menos depois.
com um jogador que odeia o negro tryna slang e te conseguiu tirar o jogo dele
Que pena, este jogo — eu deixei-o ser conhecido
Para aqueles que não sabem e não sabem, se não lhes dissermos
Não me usam, mas normalmente é algo que lhes posso vender.…
Vamos desistir? Não, acho que não.
Estamos no gangbangin, continua a vender esta droga.
Estamos no gangbangin, continua a vender esta droga.
Sim.
É assim que fazemos aqui no oeste selvagem
O nuttin não mudou, pôs alguma coisa no peito do niggaz.
Niggaz acha que isto é uma piada? Não é loucura saber
Arranja-me dinheiro e mantém-te ao teu lado.
Porque esta é a terra onde os niggaz andam.
Melhor reconhecimento…