Dayseeker — Origin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Origin" de Dayseeker.
Letra
This is the death of my origin
No rest for the sick and weary, just a rope growing tighter around my neck
For twenty-five years, I’ve tried so hard but now it feels like twenty-five too
long
Just for a moment, I wish that I could breathe without the weight of the world
crushing down on me Better off dead, no burden to my friends
No more days of wishing I won’t have to wake up the next
Does it matter if I am dead or alive?
The future seems so dark but I’m trying to keep my head above the water
I am so sick and fed up with the burden of my consciousness
The voices in my head, I only hear them say that I’ll be dead before the dawn
Wave goodbye to your sanity and just remember you’ll never truly be at peace
No one knows how it feels to hate the one that lies in your own skin
I’m trying to keep my head above the water but the tide keeps rising and rising
So safe, so small with the rope tight around my neck
One last goodbye to remind you that although I’m sick, I love you still and I hope you won’t forget me when I’m gone
The proper way to die was not a choice for me to make
I held on as long as I could but I lost my grip
The anxiety that plagued me is but a bitter memory
I’ll reap what I have sown and take that step to bring me peace
God help me if you exist, this is not a world I’m meant to live in
Tradução da letra
Esta é a morte da minha origem.
Não há descanso para os doentes e cansados, só uma corda a apertar-me o pescoço
Durante 25 anos, esforcei-me tanto, mas agora parece que 25 também.
longo
Só por um momento, gostava de poder respirar sem o peso do mundo.
apaixonado por mim melhor morto, sem fardo para os meus amigos
Acabaram-se os dias em que desejei não ter de acordar no próximo.
Importa se estou vivo ou morto?
O futuro parece tão sombrio, mas estou a tentar manter a cabeça acima da água.
Estou tão doente e farto do fardo da minha consciência.
As vozes na minha cabeça, só as ouço dizer que estarei morto antes do amanhecer.
Diz adeus à tua sanidade e lembra-te que nunca estarás verdadeiramente em paz.
Ninguém sabe como é odiar aquele que está na tua própria pele.
Estou a tentar manter a cabeça acima da água, mas a maré continua a subir e a subir.
Tão seguro, tão pequeno com a corda à volta do meu pescoço
Uma última despedida para te lembrar que apesar de estar doente, ainda te amo e espero que não te esqueças de mim Quando eu partir.
A maneira correcta de morrer não era uma escolha para eu fazer.
Aguentei o máximo que pude, mas perdi o controlo.
A ansiedade que me atormentava é apenas uma memória amarga.
Colherei o que semeei e darei esse passo para me trazer paz.
Deus me ajude se existires, este não é um mundo em que eu deva viver.