Dayseeker — Dead To The World : Alive In My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead To The World : Alive In My Eyes" de Dayseeker.
Letra
My love, you lie still in a coma and I’m to blame
I just want your eyes to open for me How quickly we’re at each other’s throats, completely meaning with nowhere to go The more I try to prove what’s right, the more we seem to scream and fight
When you sped off in your car, I could feel a pulsing in my heart
Scared to death that I may never see you again
You couldn’t see that oncoming car and when you both collided, it drained the
light from your eyes
But I can’t give up on what we have even though we may never wake up from this
nightmare
If I could rewind time, I’d keep you safe and try to stop you from driving off
that night
Too proud to admit when I’m wrong, too afraid to let you know I am crippled
without you here
It’s eating away at me, I can’t sleep, I can’t eat 'til your awake and resting
right beside me ed up to machines, dependent for every breath you take
I’ll be there when your eyes open, I’m just begging you to wake up Dead to the world: Alive in my eyes
Tradução da letra
Meu amor, ainda estás em coma e a culpa é minha.
Só quero que os teus olhos se abram para mim, o quão depressa nos atacamos uns aos outros, o que significa que sem lugar para ir, quanto mais tento provar o que está certo, mais gritamos e lutamos.
Quando fugiste no teu carro, senti um pulsar no meu coração.
Com medo de morrer de medo de nunca mais te ver
Não conseguias ver aquele carro que se aproximava e quando ambos colidiram, ele drenou o
luz dos teus olhos
Mas não posso desistir do que temos, mesmo que nunca mais acordemos disto.
pesadelo
Se pudesse rebobinar o tempo, mantinha-te a salvo e tentava impedir-te de te ires embora.
noite
Demasiado orgulhoso para admitir quando estou errado, demasiado com medo de te dizer que sou aleijado
sem ti aqui
Está a corroer-me, não consigo dormir, não consigo comer enquanto não acordares e descansares.
mesmo ao meu lado, atiram-se a máquinas, dependentes de cada respiração que respiram.
Estarei lá quando os teus olhos se abrirem, só te estou a implorar para acordares morto para o mundo, vivo nos meus olhos.