Days Of The New — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Days Of The New.
Letra
I feel alone even with myself
but does it better me
I’d like to tell you how I’m seeing now
but ruins everything
You try to judge me now/tomorrow's okay
You try to tell me now how I should feel
I don’t feel like I should be here
I feel alone even with myself
Do you know what I mean
I can’t explain those things that seem to repel me They ruin everything Your fears are working now/but I don’t complain
I’m working hard to listen and that’s okay
Don’t you know it’s not okay to be afraid of me
I hate to tell you but you’re in my way
I hate when someone tries to push me away
Don’t you know you can’t be afraid of me Giving away all I’m feeling now
Why don’t you listen to this heart full of pain
Sounds like complaining but it’s hard to refrain
Don’t you know you can’t be afraid of me Giving away all I’m feeling now
Tradução da letra
Sinto-me sozinha, mesmo comigo mesma.
mas será que é melhor eu
Gostava de te dizer como estou a ver agora.
mas estraga tudo
Tenta julgar-me agora. amanhã está bem.
Tenta dizer-me agora como me devo sentir
Acho que não devia estar aqui.
Sinto-me sozinha, mesmo comigo mesma.
Sabes o que quero dizer?
Eu não posso explicar essas coisas que parecem me repelir eles arruinam tudo o que seus medos estão funcionando agora / mas eu não me queixo
Estou a trabalhar muito para ouvir e não faz mal.
Não sabes que não está bem ter medo de mim?
Odeio dizer-te, mas estás no meu caminho.
Odeio quando alguém tenta afastar-me.
Não sabes que não podes ter medo de eu dar tudo o que sinto agora
Porque não ouves este coração cheio de dor
Parece reclamar, mas é difícil evitar.
Não sabes que não podes ter medo de eu dar tudo o que sinto agora