Days in Grief — Make Noise - The Revolution Sleeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Noise - The Revolution Sleeps" de Days in Grief.
Letra
Welcome to my brave new century
full of deep complacency,
relaxed, divine
watch it explode,
our progress — irresistible
our conscience, switched of
Sometimes i laugh,
about your childish ignorance,
about your transparent pretence
guess you don’t even trust -yourself-
sometimes i weep,
for those who didn’t have a chance,
no mitigating circumstance
those we abandoned in the rain, what for?
A social selection,
bloodthirsty attraction
welcome to my
personal warfare
i prepare my ambush now
with deep belief for better days
for something honest
something really justified,
a justice-fight
justice, fight
Make noise… the revolution sleeps
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu admirável novo século.
cheia de profunda complacência,
relaxado, divino
vê-o explodir.,
o nosso progresso-irresistível
a nossa consciência, mudada de
Às vezes rio-me,
sobre a tua ignorância infantil,
sobre a sua fachada transparente
acho que nem sequer confias em ti.-
às vezes choro,
para aqueles que não tiveram hipótese,
sem circunstâncias atenuantes
aqueles que abandonámos à chuva, para quê?
Uma selecção social,
atracção sanguinária
bem - vindo ao meu
guerra pessoal
preparo a minha emboscada agora.
com fé profunda para dias melhores
para algo honesto
algo realmente justificado,
uma luta pela justiça
justiça, luta
Faz barulho ... a revolução dorme