Days Difference — Speakers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speakers" de Days Difference.
Letra
The studio’s dark, got the candles on
I’m trying to write words to the perfect song
But nothing will rhyme, nothing sounds right
Now you’re gone
It’s raining outside so you can’t be far
You’re probably still soaked sitting in your car
Trying to make sense of all that we said
But you can’t
And the words comin' out of the speakers
Are the only way I’ve got left to reach ya My soul plays the keys, and my heart plays the drums
I need you to hear me so turn the radio on Now I’m tryin' and I’m dyin' to see ya I know I hurt ya but I really didn’t mean ta Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
I’ll do it again and again till I get it right
Keys in the lock, now you’re probably home
Walking through the door taking off your clothes
I turn up the sound, hoping somehow
I’ll reach you
But I know that I can’t, so I dial your phone
I don’t leave a message, I just play the song
And hope that you hear, I hope that it’s clear
As soon as you hold it up, up to your ear
Cause the words comin' out of the speakers
Are the only way I’ve got left to reach ya My soul plays the keys, and my heart plays the drums
I need you to hear me so turn the radio on Now I’m tryin' and I’m dyin' to see ya I know I hurt ya but I really didn’t mean ta Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
I’ll do it again and again till I get it right
Turn em up, turn up the speakers (4x)
And I wanna wrap these words around you
Cause I’ll do whatever it takes for this song to find you
Oh yeah
And the words comin' out of the speakers
Are the only way I’ve got left to reach ya My soul plays the keys, and my heart plays the drums
I need you to hear me so turn the radio on Now I’m tryin' and I’m dyin' to see ya I know I hurt ya but I really didn’t mean ta Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
I’ll do it again and again till I get it right
Turn em up, turn up the speakers (4x)
Tradução da letra
O estúdio está escuro, com as velas acesas.
Estou a tentar escrever palavras para a canção perfeita.
Mas nada rima, nada soa bem
Agora você se foi
Está a chover lá fora, por isso não podes estar longe.
Provavelmente ainda estás ensopado sentado no teu carro.
Tentando fazer sentido de tudo o que dissemos
Mas não podes.
E as palavras que saem dos altifalantes
É a única maneira que me resta de chegar até ti a minha alma toca as chaves, e o meu coração toca os tambores
Preciso que me ouças por isso liga o rádio agora estou a tentar e estou a morrer para te ver Sei que te magoei mas não queria que o ta tivesse a minha dor no microfone, deitando tudo cá para fora esta noite
Vou fazê-lo de novo e de novo até acertar
Chaves na fechadura, agora deves estar em casa.
A passar pela porta a despir-te
Eu aumento o som, esperando de alguma forma
Eu encontro-te.
Mas sei que não posso, por isso marquei o teu telefone.
Não deixo mensagem, só toco a música.
E espero que ouçam, espero que seja claro
Assim que o segurares, até ao ouvido
Porque as palavras saem dos altifalantes
É a única maneira que me resta de chegar até ti a minha alma toca as chaves, e o meu coração toca os tambores
Preciso que me ouças por isso liga o rádio agora estou a tentar e estou a morrer para te ver Sei que te magoei mas não queria que o ta tivesse a minha dor no microfone, deitando tudo cá para fora esta noite
Vou fazê-lo de novo e de novo até acertar
Aumenta o som, aumenta os altifalantes (4x)
And I wanna wrap these words around you
Porque farei o que for preciso para que esta canção Te encontre.
Oh sim
E as palavras que saem dos altifalantes
É a única maneira que me resta de chegar até ti a minha alma toca as chaves, e o meu coração toca os tambores
Preciso que me ouças por isso liga o rádio agora estou a tentar e estou a morrer para te ver Sei que te magoei mas não queria que o ta tivesse a minha dor no microfone, deitando tudo cá para fora esta noite
Vou fazê-lo de novo e de novo até acertar
Aumenta o som, aumenta os altifalantes (4x)