Dayna Kurtz — Another Black Feather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Black Feather" de Dayna Kurtz.
Letra
I’m lonely today
but in a good way
I’ve let my heart lead
without mercy sometimes
I’m faithful to you
and I know I will be
and I’m not always kind
but i’m trying
There’s a zydeco band
in the last sticky light
And I’m dancing with strangers
one after another
And the only thing left
to want from this night
is you dancing with me
as my own sweetest lover
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re looking for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re looking for pain
Not another dark waltz —
I dream these too often
out in the back
digging holes for our dinner
Another brass tack
for the lid of my coffin
Another black feather
for the wings of a sinner
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re wishing for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re begging for pain
Next time i see you
could you act like a stranger
and kiss me like you don’t know
love has a chance
Remember that first time
in my old apartment —
wherever our feet
touch the ground
let em dance
Tradução da letra
Hoje sinto-me só
mas no bom sentido
Deixei o meu coração liderar
sem misericórdia às vezes
Sou-te fiel
e sei que serei
e nem sempre sou gentil
mas estou a tentar.
Há uma banda zydeco
na última luz pegajosa
And i'm dancing with strangers
um após o outro
E a única coisa que resta
querer desta noite
estás a dançar comigo?
como o meu amor mais doce
estás na cidade e procuras o deserto
então você está no deserto e você está procurando chuva
estás nos braços dele à procura de conforto.
ele deu-te conforto, agora estás à procura de dor.
Nem mais uma valsa escura —
Sonho com isto demasiadas vezes.
lá atrás
cavando buracos para o nosso jantar
Outro golpe de latão
pela tampa do meu caixão
Outra pena Negra
pelas asas de um pecador
estás na cidade e procuras o deserto
então estás no deserto e estás a desejar chuva
estás nos braços dele à procura de conforto.
ele deu-te conforto, agora estás a implorar por dor.
Da próxima vez que te vir
podias agir como um estranho?
e beija-me como se não soubesses
o amor tem uma oportunidade
Lembra-te da primeira vez.
no meu antigo apartamento. —
onde quer que os nossos pés
toca no chão
deixa-os dançar