Dayglo Abortions — Is This How a Punk Song Goes? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This How a Punk Song Goes?" de Dayglo Abortions.
Letra
Is this how a punk song goes?
I’m asking you. Like you should know?
Cuz I don’t wanna blow another 20 years playing guitar
When I should have been modeling running shoes!
Instead of bitching about big brother
I could have been selling you a brand new pair of Nikes
But I think I must have missed something cause I don’t know
What running shoes have to do with punk rock anyway
Is this how a punk song goes?
I’m asking you cuz I’m dying to know
I guess it’s no big deal I’ve been doing it this way
For forty days and forty nights!
And rock and roll is a lot like sex
It’s still a lot of fun even if you’re not doing it right
And it’s like sex in another way
Even tho I’m not that great at it, I sure get a lot of it So I guess I’ll stop complaining, crack a beer
And light a joint cuz I got a fucking gig tonight
Is this how a punk song goes?
I’m asking you cuz
I’m dying to know
Tradução da letra
É assim que funciona uma música punk?
Estou a perguntar-te. Como se tu soubesses?
Porque não quero perder mais 20 anos a tocar guitarra
Quando devia ser modelo de ténis de corrida!
Em vez de te queixares do Big brother.
Podia ter-te vendido um par de Nikes novinho em folha.
Mas acho que perdi alguma coisa, porque não sei.
O que os ténis de corrida têm a ver com o punk rock?
É assim que funciona uma música punk?
Estou a perguntar-te porque estou mortinho por saber
Acho que não é nada de mais. tenho feito isto assim.
Durante quarenta dias e quarenta noites!
E o rock and roll é muito parecido com sexo
Ainda é muito divertido, mesmo que não o estejas a fazer bem.
E é como sexo de outra forma
Mesmo que eu não seja assim tão bom nisso, tenho muita coisa, então acho que vou parar de me queixar, beber uma cerveja.
E acende um charro porque tenho um concerto esta noite.
É assim que funciona uma música punk?
Estou a perguntar-te porque ...
Estou mortinho por saber