Dayglo Abortions — Holy Shiite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Shiite" de Dayglo Abortions.
Letra
There is no point for me to tell you
That your god is just a fairy tale
I can pretend he’s Real for now,
For the sake of this conversation
For over two thousand years
He’s assumed the position,
The supreme ruler of all your creation
But he’s not as you say the loving god
-Of sharing and understanding
More like the selfish god of greed and destruction
And he’s leading you into oblivion:
Here’s something that’s bugging me If you want Armageddon here’s the recipe
It runs right though our society
From the Moslems to the KKK
We’ve got a 2000 ear old philosophy
That we call Christianity
Now it’s the 21st century
If God’s so great why aren’t we free!
There’s one thing and that’s for sure
We can’t do no worse than what was done before
Let’s fire god and kick him out of this place
Then the humans can run the human race
War is not love, death is not peace
Can’t you see it’s a mental disease
That makes us believe in the bible instead of our brains
Now that god is fired there’s only us to blame
Holy Shite who’s on the job
Some bloody wanker by the name of god
This fucking bullshit can’t go on anymore
Fire his ass and kick him out the door!
Tradução da letra
Não vale a pena dizer-te
Que o teu Deus é apenas um conto de fadas
Posso fingir que ele é Real por agora.,
Para o bem desta conversa
Por mais de dois mil anos
Ele assumiu a posição.,
O governante supremo de toda a tua criação
Mas ele não é como tu dizes, o Deus amoroso.
- De partilha e compreensão
Mais como o Deus egoísta da ganância e da destruição.
E ele está a levar-te ao esquecimento.:
Aqui está algo que está me incomodando se você quer Armageddon aqui está a receita
Funciona mesmo na nossa sociedade.
Dos muçulmanos ao KKK
Temos uma filosofia antiga de 2000 ouvidos.
Que chamamos Cristianismo
Agora estamos no século 21
Se Deus é tão grande, porque não somos livres?
Há uma coisa que é certa.
Não podemos fazer pior do que o que foi feito antes.
Vamos despedir Deus e expulsá-lo deste lugar.
Então os humanos podem comandar a raça humana.
A guerra não é amor, a morte não é paz
Não vês que é uma doença mental?
Isso faz-nos acreditar na Bíblia em vez dos nossos cérebros.
Agora que Deus está despedido, só nos podemos culpar a nós.
C'um caraças, quem está a trabalhar?
Um maldito punheteiro em nome de Deus.
Esta merda não pode continuar.
Despeça-o e expulse-o pela porta!