Day One — Love On The Dole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On The Dole" de Day One.
Letra
He was in section A to G,
She was under H to T.
Their eyes met across the queue,
Look at you.
He asked for her current address,
She blushed and said how her hair was a mess.
He said «I'd really like,
to go out with you».
He said «we'll wait, 'til ??? day,
And that way, the queen can pay.
So I’ll pick you up tomorrow».
She answered wearing slippers,
Said she couldn’t find a baby-sitter.
He said «I'm going nowhere without you.»
So she took her kids to her mom’s for the night,
And they went and the birght lights,
In the town, mad them feel, like a million pounds. They went out for a romantic
dinner,
Then went to to see a real blues singer.
She said «I really like, being with you».
And when they came to the end of the night,
He asked her hard again in a fortnight.
She said «I'll see your before, in the line,
when we sign».
So two weeks later she’s looking for him,
But he’s not in the queue amongst all the men.
She’s looking frantically, but no luck.
She walks up to his friend,
And asks him why he isn’t signing ???
He shakes his head, she says «what's wrong?»
He said «they took him away, yesterday».
He said «you see my darling, they did a search,
Turns out he’s ??? in building work.»
He said «I've seen it before, another broken heart,
From love on the dole, love on the dole,
It’s love on the dole, love on the dole,
Love on the dole,
He said «it's love on the dole».
Tradução da letra
Ele estava na secção A A G,
Ela estava sob H para T.
Os seus olhos cruzaram a fila,
Olha para ti.
Ele pediu a sua morada actual.,
Ela corou e disse que o cabelo estava uma confusão.
Ele disse: "Eu realmente gostaria,
para sair contigo".
Ele disse: "vamos esperar, até ??? dia,
E assim, a rainha pode pagar.
Então vou buscar-te amanhã".
Ela respondeu usando chinelos.,
Disse que não conseguia encontrar uma baby-sitter.
Ele disse: "não vou a lado nenhum sem ti.»
Então ela levou os filhos para casa da mãe.,
E eles foram e as luzes dos pássaros,
Na cidade, eles sentem-se loucos, como um milhão de libras. Eles saíram para um romântico.
jantar,
Depois fui ver um verdadeiro cantor de blues.
Ela disse "Gosto muito de estar contigo".
E quando chegaram ao fim da noite,,
Ele voltou a perguntar-lhe em 15 dias.
Ela disse: "Vou ver-te antes, na fila.,
quando assinarmos".
Duas semanas depois, ela está à procura dele.,
Mas ele não está na fila entre todos os homens.
Ela está freneticamente, mas sem sorte.
Ela vai ter com o amigo dele.,
E pergunta-lhe porque não assina???
Ele abana a cabeça e ela diz: "O que se passa?»
Ele disse: "levaram-no ontem".
Ele disse: "você vê meu querido, eles fizeram uma busca,
Acontece que é ??? no trabalho de construção.»
Ele disse: "Eu já vi isso antes, outro coração partido,
Do amor ao dole, do amor ao dole,
É amor no dole, amor no dole,
Love on the dole,
Ele disse "É amor no dole".