Day One — Bedroom Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedroom Dancing" de Day One.
Letra
Do you wanna go dancing,
In a club?
We can have a good time,
And live it up.
'Said if you wanna go dancing,
You’ll got to wear a tuxedo,
And we could do the tango, wherever we go.
'Said if you wanna do the tango,
Then we’re gonna need a ballroom,
So she took me by the hand,
And led me to her bedroom.
And then she did it,
She struck half-naked,
And told me, that her body, was sacred.
She said I could take her,
If I danced with her,
But somehow I knew
That she was an indian devil.
I said «what about tomorrow?»,
She said «what about tonight?
trust me baby, it’ll be alright (it'll be alright)»
She walked to him wearing toledo boots,
First woman wedding then honey moon
This girl that I’d thought I knew so well
didn’t know where until we’re at the hotel and,
We’re on the dancfloor,
By the seashore
She said «these nights we danc together,
Is what I live for» I said
«what about before,
Before these nights?»
She said «Ask me no questions and
I’ll tell you no lies»
I said «what about tomorrow?»
She said «what about tonight?
trust me baby, it’ll be alright (it'll be alright)"And so we danced, and danced,
and danced, and danced,
So we danced, and danced, and danced, and danced,
All night
All night
All night
Twelve o’clock, the music stopped,
She walked away from me,
And took her shoed off,
And she said «that's it»,
And I knew it, she said
«We can’t dance, without music»
I said «we can dance tomorrow»,
She said «we've already danced tonight,
Trust me baby, you’ll be alright (you'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
Tradução da letra
Queres ir dançar?,
Num clube?
Podemos divertir-nos.,
E vivam.
'Said if you wanna go dancing,
Vais ter de usar um smoking.,
E podíamos dançar o tango, onde quer que fôssemos.
"Disse Se queres dançar o tango,
Então vamos precisar de um salão de baile.,
Então ela agarrou - me pela mão,
E levou-me ao quarto dela.
E depois ela fê - lo.,
Ela bateu seminua,
E disse-me que o corpo dela era sagrado.
Ela disse que eu podia levá-la.,
Se dançasse com ela,
Mas de alguma forma eu sabia
Que ela era um demónio Indiano.
Eu disse: "e amanhã?»,
Ela disse: "e esta noite?
confia em mim, querida, VAI correr tudo bem.)»
Ela foi ter com ele com botas de toledo.,
Primeiro casamento de mulher, depois lua de mel.
Uma rapariga que pensei conhecer tão bem
não sabia onde até estarmos no hotel e ... ,
Estamos na pista do dancfloor,
Junto à costa
Ela disse: "estas noites danc juntos,
É para isso que vivo", disse eu.
"e antes,
Antes destas noites?»
Ela disse: "Não me faças perguntas e
Não vou mentir.»
Eu disse: "e amanhã?»
Ela disse: "e esta noite?
confia em mim, querida, VAI correr tudo bem e dançámos e dançámos,
and danced, and danced,
Então dançamos, dançamos, dançamos e dançamos,
Noite
Noite
Noite
Às 12 horas, a música parou,
Ela afastou-se de mim.,
E levou-a para fora.,
E ela disse: "É isso .»,
E eu sabia, ela disse
"Não podemos dançar, sem música»
Eu disse: "podemos dançar amanhã»,
Ela disse: "já dançámos esta noite,
Confia em mim, querida, vais ficar bem.)
Vai correr tudo bem)
Vai correr tudo bem)
Vai correr tudo bem)