Dawn Mitschele — This Time Next Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Next Year" de Dawn Mitschele.
Letra
There’s a new year upon me
I’m begging for some reform
There’s an obvious reflection
That I’ve been running from
Sometime early last summer
I started holding my ears
And covering up my eyes
I couldn’t speak through my fears
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh take me
'Cause I am barely me anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, everything
This time next year
Well, there are songs that you’ve written
And there are lines of my own
That tell all the story
Of our love and our wars
There’s a dream that began us
The one that took us by surprise
And now that dream is hidden
In the tears from our eyes
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh, take me
'Cause I am barely anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, oh, everything
This time next year
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
And oh I pray that
It never comes to this again
Oh this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Oh, everything
Oh, everything
This time next year
Tradução da letra
Há um ano novo em cima de mim
Estou a implorar por alguma reforma.
Há um reflexo óbvio
De que tenho fugido
Algures no início do verão passado
Comecei a segurar os ouvidos.
E tapando os meus olhos
Não conseguia falar através dos meus medos
"Oh leva - me, oh leva-me,»
Eu disse ao homem que adorava
Leva - me, oh leva-me
Porque já mal Sou eu
E, oh, eu rezo para que
Nunca mais chega a isto.
Por esta altura, no próximo ano.
Serei muito mais claro e mais perto
Para aqueles que amo
Serei tudo para mim
E vai mudar como eu vejo
Tudo, tudo
Por esta altura, no próximo ano.
Bem, há canções que escreveste
E há linhas minhas
Que contam toda a história
Do nosso amor e das nossas guerras
Há um sonho que nos começou
Aquele que nos apanhou de surpresa
E agora esse sonho está escondido
Nas lágrimas dos nossos olhos
"Oh leva - me, oh leva-me,»
Eu disse ao homem que adorava
Leva-me, oh, leva-me
Porque quase não sou mais
E, oh, eu rezo para que
Nunca mais chega a isto.
Por esta altura, no próximo ano.
Serei muito mais claro e mais perto
Para aqueles que amo
Serei tudo para mim
E vai mudar como eu vejo
Tudo, oh, tudo
Por esta altura, no próximo ano.
Dá-me a minha coroa.
E vou vesti-lo
Dá-me a minha coroa.
E vou vesti-lo
E rezo para que
Nunca mais chega a isto.
Por esta altura, no próximo ano.
Serei muito mais claro e mais perto
Para aqueles que amo
Serei tudo para mim
E vai mudar como eu vejo
Oh, tudo
Oh, tudo
Por esta altura, no próximo ano.