Dawn Mitschele — Old Weathered Fences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Weathered Fences" de Dawn Mitschele.
Letra
I see you in things like old weathered fences
And I, and I know you’d like to take a photograph
And oh, and I hear you in things like passing conversation
And I, and I know exactly when you’d react
Oh, and you are, yes you’re taking up all my time
Even though I never see your face
And you are, oh, you are only in my mind
And in all of those pretty things
That I will find along my way
Oh, they’re captured so sweetly
In those signs that greet me
You know how they lead me towards your memory
I feel you in things like late nights in summertime
You count the stars, lyin' on your back
And I hear you in things like, oh, my father’s stories
And I, and I know exactly when you’d laugh
Oh, and you are, yes you’re taking up all my time
Even though I, I never see your face
You are, oh, you’re only in my mind
And in all of those pretty things
that I will find along my way
Oh, they’re captured so sweetly
In those signs that greet me
You know how they lead me towards your memory
Oooh
And your mouth
I can see high up in the clouds
And your hands
And your hands are in the stems of my garden
Oh but am I foolish
Am I foolish to think that this could keep me close to you?
Oh and you, oh, yes you’re taking up all my time
Even though I, I never see your face
You are, oh, you’re only in my mind
And in all of those pretty things
That I will find along my way
Oh they’re captured so sweetly
In those signs that greet me
You know how they lead me towards your memory
I see you in things like old weathered fences
And I, I know you’d like to take a photograph
Tradução da letra
Vejo-te em coisas como cercas velhas.
E eu, e sei que gostarias de tirar uma fotografia
E ouço-te em coisas como conversa passageira.
E eu sei exactamente quando reagirias.
Oh, e tu és, sim estás a ocupar todo o meu tempo
Apesar de nunca ver a tua cara
E tu és, Oh, só estás na minha mente
E em todas essas coisas bonitas
Que encontrarei no meu caminho
Oh, eles são capturados tão docemente
Naqueles sinais que me saúdam
Sabes como me levam à tua memória
Sinto-te em coisas como noites tardias no verão
Contas as estrelas, de costas
E ouço-te em coisas como, oh, as histórias do meu pai
E eu sei exactamente quando te ris.
Oh, e tu és, sim estás a ocupar todo o meu tempo
Apesar de eu nunca ver a tua cara
Tu és, oh, tu só estás na minha mente
E em todas essas coisas bonitas
que encontrarei no meu caminho
Oh, eles são capturados tão docemente
Naqueles sinais que me saúdam
Sabes como me levam à tua memória
Oooh
E a tua boca
Consigo ver lá em cima nas nuvens
E as tuas mãos
E as tuas mãos estão nos caules do meu jardim
Oh, mas eu sou tolo
Sou tolo em pensar que isto me pode manter perto de ti?
E tu, sim, estás a ocupar-me o tempo todo.
Apesar de eu nunca ver a tua cara
Tu és, oh, tu só estás na minha mente
E em todas essas coisas bonitas
Que encontrarei no meu caminho
Oh eles são capturados tão docemente
Naqueles sinais que me saúdam
Sabes como me levam à tua memória
Vejo-te em coisas como cercas velhas.
E eu sei que gostarias de tirar uma fotografia.