Dawn Mitschele — Float Like a Feather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float Like a Feather" de Dawn Mitschele.
Letra
They float to the ground
And they don’t make a sound.
Will you be like the feathers
And never hurt me?
I was born in a town of trees
Where the leaves in the fall fell on me.
Will you be like the leaves
And fall on me gently?
I am bound by this sense of lightness,
And I can feel when the earth, it moves like this,
And when the rocks fall down
They’re too heavy to bear,
I’ll need you to remind me
It’s not always like this.
I am sitting, watching the sea.
I grab a fistful of sand,
Let it fall through my hand.
Will you be like the sand and
Fly on the wind?
Now I watch as a leaf it falls on the stream
And it carries it down and all around.
Will you be like the stream and carry me?
I am bound by this sense of lightness.,
And I can feel when the earth, it moves like this,
And when the rocks fall down
They’re too heavy to bear,
I’ll need you to remind me
It’s not always like this.
Now as the seasons are slowly changing
And all of those things that we have left behind.
And I want to thank you for making things clearer.
You know how to ease my mind.
'Cause I am bound by this sense of lightness.
And I can feel when the earth, it moves like this,
And when the rocks fall down,
They’re too heavy to bear,
I’ll need you to remind me
It’s not always like this.
Tradução da letra
Flutuam para o chão
E não fazem barulho.
Vais ser como as penas
E nunca me magoaste?
Nasci numa cidade de árvores.
Onde as folhas no outono caíram em cima de mim.
Você será como as folhas
E cair em cima de mim gentilmente?
Estou preso por este sentido de leveza.,
E posso sentir quando a terra se move assim,
E quando as rochas caírem
São muito pesados para suportar.,
Preciso que me lembres
Nem sempre é assim.
Estou sentado, a ver o mar.
Eu agarro um punhado de areia,
Deixa-o cair pela minha mão.
Você será como a areia e
Voar ao vento?
Agora vejo como uma folha cai no riacho
E leva-o para baixo e para todo o lado.
Vais ser como o riacho e carregar-me?
Estou preso por este sentido de leveza.,
E posso sentir quando a terra se move assim,
E quando as rochas caírem
São muito pesados para suportar.,
Preciso que me lembres
Nem sempre é assim.
Agora que as estações estão a mudar lentamente
E todas aquelas coisas que deixámos para trás.
E quero agradecer-te por tornares as coisas mais claras.
Sabes como acalmar a minha mente.
Porque estou preso por este sentido de leveza.
E posso sentir quando a terra se move assim,
E quando as rochas caírem,
São muito pesados para suportar.,
Preciso que me lembres
Nem sempre é assim.