Dawn Mitschele — Dominoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dominoes" de Dawn Mitschele.
Letra
Heads are turning, oh, each one is yearning,
As the one they’re looking at turns away. Oh, they turn away.
And hearts are burning, oh, everything is churning,
As the one they’re looking at is getting away. Oh, they’re getting away.
And, oh, we are like Dominoes
And we are falling in one long row now, I say,
We’re Dominoes, and we’re falling head over our, our toes.
And she’s falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who’s falling for you.
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling, and, oh, we’re falling way too fast.
And minds are dreaming, each time believing
That you’ll appear on my doorstep
Well, maybe today, oh, maybe today.
And hands are praying, don’t you hear what I’m saying?
Oh, I tell you if you pour on me that kind of love,
You know that I won’t, no, I won’t run away.
And, oh, we are like Dominoes
And we are falling in one long row now, I sing,
We’re Dominoes, and we’re falling head over our, our toes.
And she’s falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who’s falling for you.
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling, and now we’re falling way too fast.
And if I had, oh, one wish it would be to be back up on my toes,
And I would fall, as you fall and turn around,
And we would fall, well, nose to nose, not like…
Dominoes that are falling
And we’re falling in one long row now, I sing,
We’re Dominoes, and we’re falling head over our, our toes.
And she’s falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who’s falling for you,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling, and how I wish we were,
How I wish we were, oh, fallin' nose to nose.
Tradução da letra
As cabeças estão girando, Oh, cada um está ansiando,
Como aquele que eles estão olhando vira costas. Oh, eles viraram as costas.
E os corações estão a arder, Oh, tudo está a agitar,
Como aquele para quem estão a olhar está a fugir. Eles estão a fugir.
E, Oh, somos como dominós
E estamos caindo em uma longa fila agora, eu digo,
Somos dominós e estamos a cair de cabeça sobre os nossos dedos dos pés.
E ela está a apaixonar-se por ele, e ele está a apaixonar-se por mim.,
E estou a apaixonar-me por outra pessoa, que está a apaixonar-se por ti.
Estamos a cair como dominós.,
Estamos a cair como dominós.,
Estamos a cair e a cair muito depressa.
E as mentes estão sonhando, cada vez acreditando
Que apareces à minha porta
Bem, talvez hoje, talvez hoje.
E as mãos estão a rezar, não ouves o que estou a dizer?
Oh, eu digo-te Se me der esse tipo de amor,
Sabes que Não, Não, Não vou fugir.
E, Oh, somos como dominós
E estamos caindo em uma longa fila agora, eu canto,
Somos dominós e estamos a cair de cabeça sobre os nossos dedos dos pés.
E ela está a apaixonar-se por ele, e ele está a apaixonar-se por mim.,
E estou a apaixonar-me por outra pessoa, que está a apaixonar-se por ti.
Estamos a cair como dominós.,
Estamos a cair como dominós.,
Estamos a cair, e agora estamos a cair muito depressa.
E se eu tivesse, Oh, um desejo seria estar de volta aos meus pés,
E eu cairia, enquanto tu caías e Viravas-te,
And we would fall, well, nariz to nariz, not like…
Dominós que caem
E estamos caindo em uma longa fila agora, eu canto,
Somos dominós e estamos a cair de cabeça sobre os nossos dedos dos pés.
E ela está a apaixonar-se por ele, e ele está a apaixonar-se por mim.,
E estou a apaixonar-me por outra pessoa, que está a apaixonar-se por ti.,
Estamos a cair como dominós.,
Estamos a cair como dominós.,
Oh, estamos a cair, e como eu queria que estivéssemos,
Quem me dera que estivéssemos a cair de nariz em nariz.