Dawn Landes — Private Little Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Little Hell" de Dawn Landes.
Letra
You’re driving down the road
When something had to blow
The car is filled with smoke
It calls on you to grow
But it makes you want to throw up
To have to feel this bad
Now you know what you want
You want what you had
(Make it break in)
(Make it break in)
But you can’t have that
(Make it break, break in)
You can’t go back
(Make it break in)
(Make it break in)
You can’t have that
(Make it break, break in)
You can’t go back
Make it break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break in
Now all the things were sold
The ones that made you feel safe
And the people that you told all moved away
Now you’ve got something to say
But no one there to tell
So you write it all down
In your little private hell
Your private little hell
Your private little hell
You wanna be well
(Make it break in)
(Make it break in)
But you wanna be well
(Make it break, break in)
Oh, you wanna be well
(Make it break in)
(Make it break in)
Do you wanna be well?
(Make it break, break in)
Go find someone to tell
Make it break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break in
Tradução da letra
Estás a conduzir na estrada
Quando algo tinha de explodir
O carro está cheio de fumo.
Chama-te a crescer
Mas dá vontade de vomitar
Ter de me sentir tão mal
Agora sabes o que queres
Queres o que tinhas
(Make it break in)
(Make it break in)
Mas não podes ter isso.
(Make it break, break in)
Não podes voltar.
(Make it break in)
(Make it break in)
Não podes ter isso.
(Make it break, break in)
Não podes voltar.
Fá-lo entrar
Fá-lo entrar
Fá-lo partir, entra
Fá-lo entrar
Fá-lo partir, entra
Fá-lo entrar
Fá-lo entrar
Agora todas as coisas foram vendidas
Aqueles que te fizeram sentir segura
E as pessoas a quem contaste mudaram-se.
Agora tens algo a dizer
Mas ninguém lá para dizer
Então escreve tudo.
No teu pequeno Inferno privado
O teu pequeno Inferno privado
O teu pequeno Inferno privado
Queres ficar bem
(Make it break in)
(Make it break in)
Mas queres ficar bem
(Make it break, break in)
Oh, Queres ficar bem
(Make it break in)
(Make it break in)
Queres ficar bem?
(Make it break, break in)
Vai procurar alguém para contar.
Fá-lo entrar
Fá-lo entrar
Fá-lo partir, entra
Fá-lo entrar
Fá-lo partir, entra
Fá-lo entrar
Fá-lo entrar