Dawn Landes — Kids in a Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids in a Play" de Dawn Landes.
Letra
We are like kids in a play
Set in the Victorian age
We only know what to say
Because we practiced at home
Or rehearsed on the bus
Next to kids just like us Who couldn’t help but think we were weird
And you would open your mouth and it would kill me Just start to speak of the South, like I had been there
And you would forgive yourself as you map my words
I think it’s your turn to leave and throw a fit
And I will mumble and grieve and then sigh
Brings the crowd to their feet and almost makes you cry
What if no one comes
What if we get bored
Will you fit my clothes
If we should switch roles
Here we go We’re like kids in a play
Set in the Victorian age
We only know what to say
Because we practiced at home
Or we rehearsed on the bus
Next to kids just like us Who couldn’t help but think, they couldn’t help it They couldn’t help it (x3)
Tradução da letra
Somos como crianças numa peça
Situado na Era Vitoriana
Só sabemos o que dizer
Porque praticámos em casa.
Ou ensaiado no autocarro
Ao lado de miúdos como nós que não podiam deixar de pensar que éramos estranhos.
E tu abririas a boca e isso matar-me-ia a começar a falar do Sul, como se eu lá tivesse estado.
E perdoar-te-ias ao mapear as minhas palavras
Acho que é a tua vez de te ires embora e dar um ataque.
E vou murmurar e chorar e depois suspirar
Traz a multidão aos seus pés e quase te faz chorar
E se ninguém vier?
E se nos aborrecermos?
Vais caber nas minhas roupas?
Se mudarmos de papéis
Aqui vamos nós somos como crianças numa peça
Situado na Era Vitoriana
Só sabemos o que dizer
Porque praticámos em casa.
Ou ensaiámos no autocarro.
Ao lado de crianças como nós que não podiam deixar de pensar, eles não podiam evitar eles não podiam evitar (x3)