Dawn Golden — Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swing" de Dawn Golden.
Letra
I woke up today with a darkness keeping me cold
Wild bird flocks guarding my home
I don’t know what to do My eyes gone black from the stolen heart that I gave to you.
Darkness keeps me all alone
Darkness eats away at the place that we’re calling
our home.
I went to bed on a starless night
I took the bus downtown in the morning light
And hung your ghost from the power lines
Your crooked mouth trying hard not to say goodbye
Saying 'I won’t ask you'
Darkness keeps me all alone
Darkness eats away at the place that we’re calling
our home.
While you’re dreaming I can barley breathe
I tell you that I love you but you don’t mean shit to me It’s like we’re living in a fantasy
And I’m watching you try to pretend that you’re asleep
But I won’t wake you.
I know a place where we can go tonight
Where we can trade all of our money for a homesick fade
to white.
You tell me that you never want to leave
And you hang your body form the balcony and swing.
Saying please just let me let go.
Darkness keeps me all alone
Darkness eats away at the place that we’re calling
our home.
Tradução da letra
Acordei hoje com uma escuridão a manter-me fria
Bandos de aves selvagens a guardar a minha casa
Não sei o que fazer, os meus olhos ficaram negros do coração roubado que te dei.
A escuridão Mantém-me sozinha
A escuridão corrói o lugar a que chamamos
a nossa casa.
Fui para a cama numa noite sem Estrelas
Apanhei o autocarro para a baixa na luz da manhã.
E penduraste o teu fantasma das linhas de energia
A tua boca torta a tentar não Dizer adeus
A dizer: "não te vou perguntar"
A escuridão Mantém-me sozinha
A escuridão corrói o lugar a que chamamos
a nossa casa.
Enquanto sonhas eu consigo respirar
Digo-te que te amo, mas não significas nada para mim. é como se vivêssemos numa fantasia.
E estou a ver-te tentar fingir que estás a dormir.
Mas não te vou acordar.
Conheço um sítio onde podemos ir esta noite.
Onde podemos trocar todo o nosso dinheiro por uma falta de casa
ao branco.
Dizes-me que nunca queres partir
E penduras o teu corpo na varanda e balanças.
Por favor, deixa-me ir.
A escuridão Mantém-me sozinha
A escuridão corrói o lugar a que chamamos
a nossa casa.