Dawn Golden — Still Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Life" de Dawn Golden.
Letra
I held you in my arms just yesterday
When you lie you always touch your hair
When you tell me that he wasn’t there
You called me when you woke up And you stayed calm cause I choked up And maybe we’re both f*cked
Or maybe I’m just bad luck
So I’ll make up my bed
Try to get high
Try to forget what you said
Then I call you again
Cause I can’t sleep
I don’t feel like I used to And you don’t look like you want to And your skin crawls and my jaw clicks
It’s not bad if you’re used to it Not broke if it can’t be fixed
Not real if you question it Not clean if we’re still a mess
And we’re still a mess
You got sick so you quit school
And we’re dead broke but it fits you
And it’s not like it won’t get you too
I was just like you
So I make up my bed
Try to get clean
Try to forget you instead
Then I call you again
Cause I can’t sleep
Tradução da letra
Ainda ontem te segurei nos meus braços
Quando mentes tocas sempre no cabelo
Quando me dizes que ele não estava lá
Ligaste - me quando acordaste e mantiveste a calma porque eu engasguei-me e talvez estejamos ambos lixados.
Ou talvez eu seja apenas azar.
Por isso vou fazer a minha cama
Tenta ficar pedrado
Tenta esquecer o que disseste.
Depois ligo-te outra vez.
Porque não consigo dormir
Não me sinto como dantes e tu não pareces querer e a tua pele rasteja e o meu maxilar estala.
Não é ruim se você está acostumado não quebrou se não pode ser consertado
Não é real se questionares não é limpo se ainda estamos uma confusão
E ainda estamos uma confusão
Ficaste doente e deixaste a escola.
E estamos falidos, mas serve-te.
E não é como se não te apanhasse também.
Eu era como tu.
Então eu faço a minha cama
Tenta ficar limpo.
Tenta esquecer-te.
Depois ligo-te outra vez.
Porque não consigo dormir