Dawin — Jumpshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumpshot" de Dawin.
Letra
Let’s give it a shot, you and I on the court
Time ticking on the clock, baby, I’mma try to score
Cause you the hottest on the block
Nothin' dimmin' your light
But all the options that you got wouldn’t ever treat you right, no I don’t need a telescope to see the you’re the one
But I do need your time and if ain’t yours, I’d rather have none
I don’t need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down only if we give it a shot
Let’s give it a shot, you and I on the court
Time ticking on the clock, baby, I’mma try to score
Cause you the hottest on the block
Ain’t nothin' dimmin' your light
But all the options that you got wouldn’t ever treat you right, no I don’t need a telescope to see the you’re the one
But I do need your time and if ain’t yours, I’d rather have none
I don’t need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down only if we give it a shot
Jumping into something, I don’t really know what to expect
But outta your team, you’re the MVP and you’ll never be less
And baby, the past was nothing but practice, now I’m set
When you give me access, I’ll just sew my heart into your chest
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Tradução da letra
Vamos tentar, tu e eu no campo.
O tempo está a passar, querida, vou tentar marcar
Porque és a mais quente do bairro
Nada a escurecer a tua luz
Mas todas as opções que tens nunca te tratariam bem. Não, Não preciso de um telescópio para ver que és tu.
Mas preciso do teu tempo e se não for teu, prefiro não ter nenhum.
Não preciso de uma vidente para me dizer a minha sina.
Tenho milhões de sinais de que a minha fortuna acabou de começar.
Fizeste-me saltar como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Quero segurar-te
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Quero segurar-te
Eu disse, de volta com o salto.
Estou a apontar para ti e não vou parar.
De volta com o salto
Podíamos trancá-lo, nunca desbloqueá-lo.
Eu disse, de volta com o salto.
Estou a apontar para ti e não vou parar.
De volta com o salto
Só podemos fechá-lo se tentarmos.
Vamos tentar, tu e eu no campo.
O tempo está a passar, querida, vou tentar marcar
Porque és a mais quente do bairro
Não há nada a escurecer a tua luz
Mas todas as opções que tens nunca te tratariam bem. Não, Não preciso de um telescópio para ver que és tu.
Mas preciso do teu tempo e se não for teu, prefiro não ter nenhum.
Não preciso de uma vidente para me dizer a minha sina.
Tenho milhões de sinais de que a minha fortuna acabou de começar.
Fizeste-me saltar como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Quero segurar-te
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Quero segurar-te
Eu disse, de volta com o salto.
Estou a apontar para ti e não vou parar.
De volta com o salto
Podíamos trancá-lo, nunca desbloqueá-lo.
Eu disse, de volta com o salto.
Estou a apontar para ti e não vou parar.
De volta com o salto
Só podemos fechá-lo se tentarmos.
Saltar para alguma coisa, não sei o que esperar.
Mas fora da tua equipa, és o melhor jogador e nunca serás menos
E querida, o passado não passava de treino, agora estou pronto.
Quando me deres acesso, Coso o meu coração no teu peito.
Fizeste-me saltar como
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Quero segurar-te
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Quero segurar-te