Dawid Podsiadlo — Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Block" de Dawid Podsiadlo.
Letra
Well I’ve been acting like a boy all week
Looking for a way to go out for a drink
Felt a bit too tired of people smiling at me You started talking ‘bout them, then you cried
I listened closely ‘cause you could not lie
All the whispers come to my address
And I just can’t wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I’m feeling slowly overwhelmed
‘Cause you know I must believe all the words I didn’t hear
You’ve been calling me all night long
You kept calling ‘till I lost my phone
Though I’ve been telling you, my secrets end with lies
And I am tired of this whole damn noise
I’m just so tired, could it be much worse?
We have tried but we failed to loosen up And I just can’t wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I’m feeling slowly overwhelmed
‘Cause you know I must believe all the words I didn’t hear
Tradução da letra
Tenho agido como um rapaz a semana toda.
À procura de uma maneira de sair para beber um copo
Senti-me um pouco cansado de pessoas a sorrir para mim. começaste a falar delas e depois choraste.
Ouvi com atenção porque não podias mentir .
Todos os sussurros vêm ao meu endereço
E mal posso esperar pela outra parte.
A minha cara está no pó, e sabes que tenho de fingir
Mas sinto-me lentamente sobrecarregada
Porque sabes que tenho de acreditar em todas as palavras que não ouvi
Passaste a noite a ligar-me.
Continuaste a ligar até eu perder o telemóvel.
Apesar de te ter contado, os meus segredos terminam com mentiras.
E estou farto deste maldito barulho
Estou tão cansado, poderia ser muito pior?
Tentámos, mas não nos soltámos e mal posso esperar pela outra parte.
A minha cara está no pó, e sabes que tenho de fingir
Mas sinto-me lentamente sobrecarregada
Porque sabes que tenho de acreditar em todas as palavras que não ouvi