Dawes — Right On Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right On Time" de Dawes.
Letra
Ohh ohh Ohhh
If these walls could talk
I’d defer to the furniture
The piano, the table, the bed that we both sleep in These constant, silent messengers
'Cause there’s a story that’s recorded in each fingerprint
That these disregarded artifacts collect
And if we boil down these documented memories
I have a feeling you should know what to expect
You were right on time
And out of nowhere
Right on time
Ohh ohh Ohhh
And if they don’t talk
I’ll investigate a formula
Figures, equations, the details of our union
The edges of the nebula
At the end of such a long and worthy sacrifice
All that’s left is to submit my full report
I’ll have turned all of my hunches into certainties
And I will confirm what I already knew before
That you were right on time
And out of nowhere
Right on time
Ohh ohh Ohhh
And as I stumble through the streets back from the alleyways
And everyone can see I’m bleeding through my shirt
And after describing all the shooter’s details carefully,
And I start to realize just how badly I’ve been hurt
You were right on time
And out of nowhere
You were right on time
Right on time
And out of nowhere
Right on time
Tradução da letra
Ohh ohhh
Se estas paredes pudessem falar
Eu cederia à mobília.
O piano, a mesa, a cama que ambos dormimos nestes contínuos silenciosos e constantes
Porque há uma história gravada em cada impressão digital
Que estes artefactos desconsiderados recolhem
E se resumirmos estas memórias documentadas
Tenho um pressentimento que deves saber o que esperar.
Chegaste mesmo a tempo.
E do nada
Mesmo a tempo.
Ohh ohhh
E se eles não falarem
Vou investigar uma fórmula.
Figuras, equações, os detalhes da nossa união
As bordas da nebulosa
No final de um sacrifício tão longo e digno
Tudo o que resta é apresentar o meu relatório completo.
Transformarei todos os meus palpites em certezas
E vou confirmar o que já sabia antes.
Que chegaste mesmo a tempo
E do nada
Mesmo a tempo.
Ohh ohhh
E enquanto tropeço pelas ruas de volta dos becos
E todos podem ver que estou a sangrar através da camisa.
E depois de descrever cuidadosamente todos os detalhes do atirador,
E começo a perceber o quanto me magoei.
Chegaste mesmo a tempo.
E do nada
Chegaste mesmo a tempo.
Mesmo a tempo.
E do nada
Mesmo a tempo.