Dawes — Less Than Five Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Less Than Five Miles Away" de Dawes.
Letra
Between the cold drinks in the freezer
And the latest tabloid rags
A voice screams over the music
«Put the money in the bag!»
No one ever hears his reason
No one ever hears his name
This is all happening right now
Less than five miles away
A shifty fortune teller
Communion with the dead
Lying about the astral plane
So she can keep her children fed
Listening to a mother sick with cancer
Wondering what she’s gonna say
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
Less than five miles away
There’s a stranger in the bushes
Looking through the windows of a home
At a woman from the movies
That’s been living there alone
She’s home at 7 in the evening
He sees the code punched in the gate
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
And it all looks so pretty from a distance
How we’re living out this story that we tell
Baby we were both designed out in the cosmos
As just a way of asking questions about itself
You know the great writer that left us Well his house is still around
Like an old dead volcano
That sleeps over the town
They’re gonna turn it into condos
They’ll be done by New Year’s Day
This is all happening right now
Less than five miles away
This is all happening right now
Tradução da letra
Entre as bebidas frias no congelador
E os últimos tablóides
Uma voz grita sobre a música
"Põe o dinheiro no saco!»
Nunca ninguém ouve a sua razão
Nunca ninguém ouve o seu nome.
Isto está tudo a acontecer agora.
A menos de 8 km de distância
Uma vidente manhosa.
Comunhão com os mortos
Mentir sobre o plano astral
Para que ela possa manter os seus filhos alimentados
Ouvir uma mãe doente de cancro
A pensar no que ela vai dizer
Isto está tudo a acontecer agora.
A menos de 8 km de distância
Isto está tudo a acontecer agora.
A menos de 8 km de distância
Há um estranho nos arbustos.
Olhando através das janelas de uma casa
Numa mulher do cinema
Que tem vivido lá sozinho
Ela está em casa às 7 da noite.
Ele vê o código perfurado no portão.
Isto está tudo a acontecer agora.
A menos de 8 km de distância
Isto está tudo a acontecer agora.
E tudo parece tão bonito à distância
Como estamos a viver esta história que contamos
Querida, fomos ambos desenhados no cosmos.
Como uma forma de fazer perguntas sobre si mesmo
Sabes, o grande escritor que nos deixou bem, a casa dele ainda está por perto.
Como um velho vulcão morto
Que dorme sobre a cidade
Vão transformá-lo em condomínios.
Estarão prontas no dia de Ano Novo.
Isto está tudo a acontecer agora.
A menos de 8 km de distância
Isto está tudo a acontecer agora.