Dawes — Just Beneath The Surface (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Beneath The Surface (Reprise)" de Dawes.
Letra
Have you ever thought your little girl glamour shots
And the events of that whole day spent at the mall
Is maybe a part of you you didn’t know you were clinging to
As if that’s where the secret had taken its hold most of all
Like a feather that finds its invisible path as it falls
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
When you talk about me, do you stick to the memories
Or was I just another victim of the case
The one that went cold on you the way it was meant to do
For any detective that hasn’t accepted his place
And still wanders a city in hopes of it showing its face
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
Between the plotless words and the wordless thoughts
Between my pointless fears and my fearless plots
Between the parts of me I keep from you and the things that I’m just not
The center keeps on drifting, the music never stops
Just beneath the surface, there’s another one of me
At the root of all my trouble, in the twitch before I speak
With thoughts and revelations even I could not accept
So just beneath the surface is where he will stay kept
Tradução da letra
Alguma vez pensaste que as tuas fotos de glamour da menina
E os eventos daquele dia todo no centro comercial
Talvez uma parte de TI a que não sabias que te agarravas
Como se fosse para lá que o segredo se apoderou, acima de tudo.
Como uma pena que encontra o seu caminho invisível enquanto cai
Logo abaixo da superfície, há outro de mim
Na raiz de todos os meus problemas, no tremor antes de falar
Com pensamentos e revelações nem eu poderia aceitar
Por isso, mesmo por baixo da superfície, é onde ele vai ficar.
Quando falas de mim, agarras-te às memórias
Ou fui apenas mais uma vítima do caso?
O que te fez frio como era suposto.
Para qualquer detective que não tenha aceite o lugar dele.
E ainda vagueia por uma cidade na esperança de ela mostrar o seu rosto
Logo abaixo da superfície, há outro de mim
Na raiz de todos os meus problemas, no tremor antes de falar
Com pensamentos e revelações nem eu poderia aceitar
Por isso, mesmo por baixo da superfície, é onde ele vai ficar.
Entre as palavras sem lógica e os pensamentos sem palavras
Entre os meus medos inúteis e as minhas conspirações destemidas
Entre as partes de mim guardo de TI e as coisas que não sou
O centro continua à deriva, a música nunca pára
Logo abaixo da superfície, há outro de mim
Na raiz de todos os meus problemas, no tremor antes de falar
Com pensamentos e revelações nem eu poderia aceitar
Por isso, mesmo por baixo da superfície, é onde ele vai ficar.