Davis Coen — New Shoes Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Shoes Blues" de Davis Coen.
Letra
I don’t know why it’s soaking wet out here outside
hobo-in'on a train nowhere just for the ride
I remember when it cost me one thin dime
just to get my lady on the line
I know you see me out here all the time
just workin’hard to drink me a bottle of wine
I didn’t mean to come on too strong
ain’t been the same since the company gone
I’ve been tied down to them old brown shoes for days
now I don’t care 'bout a single thing she says
You see me out in the world ridin’freights and shucking corn
through sleet and rain of Midwest to Californ'
I see you baby down at the five-and-dime
been a long time since all the land done died
If I call you again I’ll try not to come on too strong
ain’t desperation I’m just nervous for doing wrong
All I need is my new shoes, just to help me get rid of my old shoes x2
I didn’t mean to come on too strong
It ain’t been the seem since my kid wifey gone
and all I want is my new shoes,
just to help me get rid of my old shoes
All I need is my new shoes
just to help me get rid of my old shoes
Tradução da letra
Não sei porque está ensopado aqui fora.
sem-abrigo num comboio em lado Nenhum só para o passeio
Lembro-me quando me custou um tostão.
só para pôr a minha senhora em linha.
Sei que me vês aqui o tempo todo.
estou só a trabalhar para me beber uma garrafa de vinho.
Não queria ser tão forte.
não é o mesmo desde que a empresa se foi
Há dias que estou amarrado aos velhos sapatos castanhos.
agora não quero saber de nada do que ela diz
Vês - me no mundo a cavalgar fretes e a descascar milho
através de granizo e chuva do Midwest para a Califórnia.
Vejo-te no "five-and-dime"
já passou muito tempo desde que toda a terra morreu
Se voltar a ligar-te, tentarei não ser demasiado forte.
não é desespero. só estou nervoso por fazer mal.
Só preciso dos meus sapatos novos, só para me ajudar a livrar-me dos meus sapatos antigos x2.
Não queria ser tão forte.
Não é o que parece desde que a minha filha mulher se foi.
e tudo o que quero são os meus sapatos novos.,
só para me ajudar a livrar-me dos meus sapatos antigos.
Só preciso dos meus sapatos novos.
só para me ajudar a livrar-me dos meus sapatos antigos.