Davina — You Aint A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Aint A Friend" de Davina.
Letra
You were never my friend-
You were never my friend-
You were never my friend…
Aint no forgivin' I’ma give you what you gettin'-
No forgettin' what ya did- it’s a shame how ya livin'-
In my life you’re forbidden-
In my eyes you a B*tch N I despise how ya get down-
Can’t be ya friend N I’ma rise to the top while ya wonder why ya not-
You can front but you can’t fake what you ain’t got-
Put the spotlight on ya-
Now you know I wanna shine so hard cuz you ain’t gonna…
You ain’t gonna get off easy…
You ain’t gonna get off on me…
Pay the cost cuz you lost all respect from me-
I’m a Boss B*tch- you can’t top this baby…
I’m gonna call you out-
I’m gonna call you out-
You scandelous- you scandelous- and ya did me wrong…
And you can’t take me down-
Cuz I ain’t goin' out without a fight
How ya like me now? yeah…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now I been hearin' that you’re speakin' on me-
Got nothin' goin' for you-
That’s when it’s easy- to hide the truth-
Sittin' 'round talkin' 'bout what ya heard about me now-
Say it loud- say it proud if ya got somethin' on me-
Airin' dirty laundry- puttin' too much on it-
If it makes ya feel better 'bout yourself- keep talkin'-
So that you can run your mouth- cuz that’s all that you about-
I’m a fighter- I’m a ridah- how you like me now…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now to love who I am right now
Ya gotta know who I was back then-
I’m too proud to let myself down
And I can’t get down with that again-
Ain’t no pretendin' gotta put a end
To the fake ass friends and the backstabbin'-
Finally understand it-
Don’t depend on no-one else if they are not your true friend…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Tradução da letra
Nunca foste meu amigo.-
Nunca foste meu amigo.-
Nunca foste meu amigo.…
Não te esqueças que te dou o que recebes-
Não se esqueça do que fez. é uma pena como está a viver. -
Na minha vida estás proibido-
Nos meus olhos, desprezas a forma como desces-
# Can't be ya friend N'i'm rise to the top # # while ya wonder why you not-
Podes avançar mas não podes fingir o que não tens-
Põe os holofotes em ti-
Agora sabes que quero brilhar tanto porque tu não vais…
Não te vais safar facilmente.…
Não vais gostar de mim.…
Paga o preço porque perdeste todo o respeito de mim.-
Sou um chefe, não podes vencer este bebé.…
Vou chamar-te.-
Vou chamar-te.-
Tu escandalizaste-tu escandalizaste-me e enganaste-me.…
E não me podes derrubar-
Porque não vou sair sem lutar
Gostas de mim agora? Sim…
Considerei-te a minha família.-
Considerei-te meu amigo.
Pensei que nunca Farias mal-
Mas eu estava errado.-
A odiar-me o tempo todo-
Vou continuar a andar.…
Agora sou a tua concorrência.-
Eu pretendo ganhar e estou a ter a minha vingança…
Porque não és meu amigo, por isso vou tratar das minas.-
Não és um amigo, não és um amigo, sai da minha vida.…
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Nunca foste meu amigo. nunca foste meu amigo.-
Nunca foste meu amigo.…
Não és meu amigo.…
Agora ouvi dizer que estás a falar de mim-
Não tenho nada a teu favor-
É quando é fácil esconder a verdade. -
Sentado a falar do que ouviste sobre mim-
Diz alto. diz orgulho se tens algo contra mim.-
A lavar roupa suja a mais.-
Se te faz sentir melhor, continua a falar.-
Para que possas abrir a boca, porque é só isso que dizes.-
Sou um lutador-sou um ridah - como gostas de mim agora…
Considerei-te a minha família.-
Considerei-te meu amigo.
Pensei que nunca Farias mal-
Mas eu estava errado.-
A odiar-me o tempo todo-
Vou continuar a andar.…
Agora sou a tua concorrência.-
Eu pretendo ganhar e estou a ter a minha vingança…
Porque não és meu amigo, por isso vou tratar das minas.-
Não és um amigo, não és um amigo, sai da minha vida.…
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Nunca foste meu amigo. nunca foste meu amigo.-
Nunca foste meu amigo.…
Não és meu amigo.…
Agora para amar quem eu sou agora
Tens de saber quem eu era naquela altura.-
Sou demasiado orgulhoso para me desiludir.
E não me posso aturar com isso outra vez.-
Não há pretensão de pôr um fim
Para os amigos falsos e o traidor-
Finalmente entendê-lo-
Não dependa de mais ninguém, se não forem seus verdadeiros amigos.…
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Nunca foste meu amigo. nunca foste meu amigo.-
Nunca foste meu amigo.…
Não és meu amigo.…
Considerei-te a minha família.-
Considerei-te meu amigo.
Pensei que nunca Farias mal-
Mas eu estava errado.-
A odiar-me o tempo todo-
Vou continuar a andar.…
Agora sou a tua concorrência.-
Eu pretendo ganhar e estou a ter a minha vingança…
Porque não és meu amigo, por isso vou tratar das minas.-
Não és um amigo, não és um amigo, sai da minha vida.…
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Não és um amigo, não és meu amigo. …
Nunca foste meu amigo. nunca foste meu amigo.-
Nunca foste meu amigo.…
Não és meu amigo.…