Davina — See Ya from the Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Ya from the Top" de Davina.
Letra
I ain’t never been the one to speak on situations
But here I am on my own
Everybody’s all up in my mix talkin’N they hatin'…
Damn here we go.
All up in my business
Suddenly there’s witnesses
Speakin’on what I do.
What I do aint a concern to you
Gotta dip gotta move in order to prove
Nothin’to you- cuz I love myself-
Aint nobody else gonna bring me down…
I’ma rise N shine N I’ma be just fine
I’ll see ya from the top
Catch ya on the flip side.
('Na Na Na Na’all the way through hook.)
See ya from the top- see ya from the top yeah
Aint nothin’gonna bring me down.
You aint gonna stop- stop- stop me-
Ya got me goin’harder now…
See ya from the top
See ya from the top yeah…
You can’t take me down
Nothin’s gonna stop- stop- stop me- yeah…
Ooooh now a set back is just a set up for a come back
And I intend to bring the heat and go hard
Get back everything I worked so hard for
Get my back bone and protect my heart.
Now ya gotta fall hard if ya gonna get up
You gotta go hard if you wanna come up…
You’re gonna make it through
If they hate on you- shake what they say
If ya step back the real will respect that
Ya need to check that other drama at the door
Let em all hate- let em bust from the side
Leave em at the bottom let em watch ya take flight…
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na…
I got one finger up cuz you aint worth two
Hate on me I’ma shine on you
While ya mad at me cuz I am what ya not
Stay where you at I’ma take it to the top…
Oooooh… yeah- yeah…
See from the top yeah…
Tradução da letra
Nunca fui a pessoa certa para falar sobre situações
Mas aqui estou eu sozinha
Toda a gente está em cima de mim a falar e a odiar…
Raios, aqui vamos nós.
Tudo no meu negócio
De repente, há testemunhas.
Por falar no que faço.
O que faço não te diz respeito
Tenho de mergulhar tenho de me mexer para provar
Nada para ti, porque me amo a mim mesmo.-
Ninguém mais me vai derrubar.…
Vou levantar - me e ficar bem.
Vejo-te lá de cima.
Vemo-nos do outro lado.
('Na Na Na Na all the way through hook.)
Vejo-te lá de cima. vejo-te lá de cima.
Nada me vai derrubar.
Tu não vais parar-parar-me-
Você me fez ir mais longe agora…
Vemo-nos lá de cima.
Vejo-te lá de cima sim…
Não podes derrubar-me.
Nada vai parar-parar - me-sim…
Ooooh now a set back is just a set up for a come back
E pretendo trazer o calor e ir com força
Recuperar tudo pelo qual trabalhei tanto
Pega no meu osso das costas e protege o meu coração.
Agora tens de cair com força se te vais levantar
Tens de te esforçar se quiseres subir…
Vais conseguir.
Se te odiarem, abana o que dizem.
Se recuares, o verdadeiro respeitará isso.
Tens de ver o outro drama à porta.
Deixa-os todos odiarem-deixa-os partir do lado
Deixa-os no fundo deixa-os Ver - te voar…
NaNaNaNaNa Nananana
Na Na Na Na Na…
Tenho um dedo para cima porque tu não vales dois
Odeia-me vou brilhar em ti
Enquanto te zangas comigo porque eu sou o que não és
Fica onde estás. vou levá-lo até ao topo.…
Sim, sim.…
Ver do topo Sim…