Davina — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Davina.
Letra
I know what they wanna hear
They wanna hear my story
They wanna know how I feel
Tryna get to know me I know they feel my pain
So many can relate
But that’s not the moral of where I’m goin', goin'…
I’ll never be weak like that again
You’ll never break me like this again
Bittersweet tears fall down
I’m picking myself up off the ground
Slowly I rise, I stand to fight
I got my game face on They gon' see what I am made of Make this song hit you where I feel the pain
Yeah my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
Said my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
You and I were like harmony
It’s like you tried to take a piece of me
I got control- I’m on my own
I got control- I’m on my own
A quiet storm- yes that was me
I’ve been restored- by my sanity
I admit I lost myself throughout the process
Lost my voice but I’m never gonna lose it again
I’m tryin to make sense of who I really am But I’m on my own…
I got my game face on They gon' see what I am made of Make this song hit you where I feel the pain
Yeah my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
Said my heart’s still beating
I’m a bleed it to the beat
You and I were like harmony
It’s like you tried to take a piece of me
I got control- I’m on my own
I got control- I’m on my own
If you see my smile
You know that it is genuine
But I’m so far gone…
(I'm on my own)
You and I were like harmony
It’s like you tried to take a piece of me
I got control- I’m on my own
I got control- I’m on my own
Slowly I rise…
Tradução da letra
Eu sei o que eles querem ouvir
Querem ouvir a minha história.
Querem saber como me sinto
Eu sei que eles sentem a minha dor
Tantos podem relacionar-se
Mas essa não é a moral de onde eu vou, vou…
Nunca mais serei fraco assim.
Nunca mais me vais quebrar assim.
Lágrimas agridoce caem
Estou a levantar-me do chão.
Lentamente, levanto-me e luto.
Eu tenho a minha cara de jogo eles vão ver o que eu sou feito de fazer esta música bater em você onde eu sinto a dor
Sim, o meu coração ainda bate
Sou uma sangrá-lo até à batida
Disse que o meu coração ainda bate
Sou uma sangrá-lo até à batida
Tu e eu éramos como a harmony.
É como se tentasses tirar um pedaço de mim.
Eu tenho controlo - estou por minha conta
Eu tenho controlo - estou por minha conta
Uma tempestade silenciosa-sim, fui eu.
Fui restaurado pela minha sanidade.
Admito que me perdi durante todo o processo.
Perdi a voz, mas nunca mais a vou perder.
Estou a tentar perceber quem realmente sou, Mas estou por minha conta.…
Eu tenho a minha cara de jogo eles vão ver o que eu sou feito de fazer esta música bater em você onde eu sinto a dor
Sim, o meu coração ainda bate
Sou uma sangrá-lo até à batida
Disse que o meu coração ainda bate
Sou uma sangrá-lo até à batida
Tu e eu éramos como a harmony.
É como se tentasses tirar um pedaço de mim.
Eu tenho controlo - estou por minha conta
Eu tenho controlo - estou por minha conta
Se vires o meu sorriso
Sabes que é genuíno.
Mas estou tão longe…
(I'm on my own)
Tu e eu éramos como a harmony.
É como se tentasses tirar um pedaço de mim.
Eu tenho controlo - estou por minha conta
Eu tenho controlo - estou por minha conta
Lentamente levanto-me…