Davide Flauto — A.O.U. (Amami o uccidimi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.O.U. (Amami o uccidimi)" de Davide Flauto.
Letra
Lasciami da solo qui a pensare,
Lasciami sognare senza risvegliarmi mai,
Tutto era più facile, quando stavo con te.
Era quasi bella anche la vita,
ora il tempo brucia sopra le ferite,
Vorrei portarti indietro e poter dire tu
Amami o uccidimi.
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te, uccidimi.
uccidimi.
Ogni notte sento il tuo respiro,
Non posso dormire perchè ho in mente solo te
Vorrei cancellare, ogni male da te,
Vivo per difenderti dal domani
Sei tu la mia forza per andare avanti,
Ma quando ti perdo
Vorrei dire tu
Amami o uccidimi
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
Uccidimi
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te,
Uccidimi, uccidimi…
Tradução da letra
Deixa-me aqui a pensar, deixa-me sonhar sem nunca acordar, tudo era mais fácil, quando estava contigo.
A vida também era quase bonita, agora que as feridas queimam, gostava de poder levar-te de volta e dizer que me amas ou me matas.
Num céu sem nuvens que se abre imenso sobre mim, vive a realidade, doce verdade, que diz apenas sobre ti, mas amas-me ou matas-me, amas-me ou matas-me.
E percebi que tudo era diferente contigo, mata-me.
matar.
Toda noite eu sinto sua respiração, não consigo dormir porque eu pense somente em você, eu Teria de eliminar todo o mal de você, eu Vivo para defendê-lo a partir de amanhã, vocês são a minha força para seguir em frente, Mas quando você perde, eu gostaria de dizer que me Ama, ou me matar Em um céu sem nuvens, abre imensas acima de mim, ao Vivo, a realidade, doce de verdade, que só fala de você, Mas você me ama, ou matar-me, amar-me ou matar-me.
Mata-me num céu sem nuvens que se abre imenso sobre mim, vive a realidade, doce verdade, que diz apenas sobre ti, mas amas-me ou matas-me, amas-me ou matas-me.
E percebi que tudo era diferente contigo, mata-me, mata-me…