Davide De Marinis — Troppo Bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troppo Bella" de Davide De Marinis.
Letra
Prendi qualcosa da bere,
come ti chiami cosa fai
Belle parole importanti,
il cameriere èfra di noi
Poi ci si guarda negli occhi,
e ci si dice una bugia
Interessante davvero,
il fidanzato non ce l’hai
E c'èun pensiero che mi gira per la testa
fotografarti nuda su una bicicletta
lasciarsi andare
far l’amore in mezzo al mare
e poi
nel letto èpiùtradizionale
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella troppo bella, per me Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella, da desiderare
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella
e io ti ho scritto una canzone
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella, si da televisione
Scusa mi sono distratto,
di che segno sei
Io sono un pesce fuor d’acqua,
e vorrei essere un Dj Che trasmette su tutte le radio,
che mi sono innamorato
E la vita non ha molto senso,
se non c'èun appuntamento
E se ci credi nell’amore a prima vista
e se ci credi mi hai colpito dritto al cuore
e non mi dire che non pensi a certe cose
che non èmica un disonore
Sei troppo bella
troppo bella troppo bella
troppo bella, da dimenticare
Ciao, vorrei fare cinque figli,
adottarne due perché
mi piaccion le famiglie abbondanti,
generose ed ingombranti
ho due sogni nel cassetto,
tre nell’armadietto
e una valigia di canzoni
mai nessuna ètroppo bella
Ciao, vorrei fare tanti soldi,
vedere come si sta
mi piacciono i regali abbondanti,
generosi ed ingombranti
ho due sogni nel cassetto,
tre nell’armadietto
Ti vuoi mettere con me,
mai nessuna ètroppo bella
Tradução da letra
Vai buscar algo para beber.,
como te chamas? Qual é o seu trabalho?
Belas palavras importantes,
o empregado está longe de nós.
Depois olhas nos teus olhos,
e dizes a ti mesmo uma mentira
Interessante.,
não tens namorado.
E há um pensamento a passar-me pela cabeça
fotografando-se nua numa bicicleta
desapego
fazer amor no meio do mar
e depois
na cama é mais tradicional
És demasiado bonita.
demasiado bonita, demasiado bonita.
demasiado bonita, demasiado bonita para mim Tu és demasiado bonita
demasiado bonita, demasiado bonita.
demasiado bonita, para ser desejada
És demasiado bonita.
demasiado bonita, demasiado bonita.
demasiado bonita
e Escrevi-te uma canção
És demasiado bonita.
demasiado bonita, demasiado bonita, tu da televisão.
Desculpa ter-me distraído.,
que sinal és tu?
Sou um peixe fora de água,
e eu gostaria de ser um Dj que transmite em todos os rádios,
que me apaixonei
E a vida não faz muito sentido,
se não houver marcação
E se acreditares no amor à primeira vista
e se acreditares, acertas-me no coração.
e não me digas que não pensas em certas coisas
isso não é uma vergonha.
És demasiado bonita.
demasiado bonita, demasiado bonita.
demasiado bonita para esquecer
Olá, eu gostaria de ter cinco filhos,
adoptar dois porque
Eu gosto de famílias abundantes,
generoso e volumoso
Tenho dois sonhos na gaveta.,
três no cacifo.
e uma mala de canções
nunca nenhuma é muito bonita
Olá, gostaria de ganhar muito dinheiro.,
vê como estás
Gosto de presentes abundantes.,
generoso e volumoso
Tenho dois sonhos na gaveta.,
três no cacifo.
Queres meter-te comigo?,
nunca nenhuma é muito bonita