Давид — Надо ли нам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надо ли нам" de Давид.
Letra
Помечтай, больно не бывает от фантазии.
Столько тайн сердца стук скрывает, словно целый мир.
Можно мечтать, но что дает иллюзия?
И повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Посмотри, здесь проходят будни, все как в первый раз.
Не грусти, мы всего лишь люди, мы живем сейчас.
Ноты дождя, ну вот и вся иллюзия.
Ты повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Надо, надо, надо ли нам, ли нам, ли нам?
Мы расставим все по местам.
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Tradução da letra
Помечтай, dói não é de fantasia.
Tantos segredos coração bater esconde, como se todo o mundo.
Você pode sonhar, mas o que dá a ilusão?
E repita: "o Mundo para mim!»
Refrão:
É preciso, é necessário, precisamos de estar no sétimo céu?
Nós colocadas todos os lugares, a encontrar as respostas!
Preciso, preciso, preciso, tudo o que é desnecessário?
É preciso, é necessário, precisamos de estar no sétimo céu?
Ser feliz aqui e não ali, qualquer um consegue.
No, no, no, no longo caminho você não está sozinho, entenda.
Olha aqui passam todos os dias, assim como na primeira vez.
Não de tristeza, nós somos apenas seres humanos, que vivemos agora.
As notas de chuva, bem, isso é tudo ilusão.
O rio não pode voltar: "o Mundo para mim!»
Refrão:
É preciso, é necessário, precisamos de estar no sétimo céu?
Nós colocadas todos os lugares, a encontrar as respostas!
Preciso, preciso, preciso, tudo o que é desnecessário?
É preciso, é necessário, precisamos de estar no sétimo céu?
Ser feliz aqui e não ali, qualquer um consegue.
No, no, no, no longo caminho você não está sozinho, entenda.
É preciso, é preciso, é preciso se nós, se nós, se nós?
Nós colocadas todos os lugares.
Refrão:
É preciso, é necessário, precisamos de estar no sétimo céu?
Nós colocadas todos os lugares, a encontrar as respostas!
Preciso, preciso, preciso, tudo o que é desnecessário?
É preciso, é necessário, precisamos de estar no sétimo céu?
Ser feliz aqui e não ali, qualquer um consegue.
No, no, no, no longo caminho você não está sozinho, entenda.