David Yazbek — Welcome to My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to My World" de David Yazbek.
Letra
This is where I live, under the cellar floor, deep inside the ground.
Down near the earth’s core.
Make your presence known.
That’s what the button’s for.
Two little bells then welcome to my home.
Don’t mind the cannonballs
coming through the dome over the concert hall.
Leave the dogs alone.
They don’t like you at all.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
With modern lighting you can read my writing and I really won’t mind.
You’ll hear the lecture on the
architecture but it’s too little much to late.
This where I eat, over the fireplace.
This where I sleep, up in the bookcase.
This is what I love, tied with a shoelace.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
You grab your liver and you sweat and silver but you really can’t run.
Your feet are freezing in the ice of
reason and it’s TOO LITTLE much too late.
After you give your life away, how do you tell another story?
What do you do on moving day?
Do you pound and pound but the hammer never hits the nail,
wind never takes the sail, nothing ever matters?
Show yourself the door.
You’re finished anyhow.
Circumstance is your father and mother now.
That’s what this was for, shaking the baby bough.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
You get the picture, it’s a well-known mixture.
Paranoia and hate.
There’s no forgiving but it’s gracious
living and it’s too little much TOO LATE.
With modern lighting you can read my writing and I really won’t mind.
You’ll hear the lecture on the
architecture but it’s too little much to late.
You grab your liver and you sweat and silver but you really can’t run.
Your feet are freezing in the ice of
reason and it’s TOO LITTLE much too late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
Tradução da letra
É aqui que eu vivo, debaixo do chão da cave, bem no fundo do chão.
Perto do núcleo da terra.
Dá a conhecer a tua presença.
É para isso que serve o botão.
Dois sinos, então bem - vindos à minha casa.
Não se preocupem com as balas de canhão.
a passar pela cúpula sobre a sala de concertos.
Deixa os cães em paz.
Eles não gostam nada de ti.
QUEM ESTÁ A SENTIR PENA AGORA?
Com a iluminação moderna podes ler a minha escrita e eu não me importo.
Você vai ouvir a palestra sobre o
arquitectura, mas é pouco para tarde.
É aqui que como, por cima da lareira.
É aqui que durmo, na estante.
Isto é o que eu adoro, amarrado com um atacador.
QUEM ESTÁ A SENTIR PENA AGORA?
Pegas no fígado, suas e prateadas, mas não consegues correr.
Os teus pés estão gelados no gelo de
é demasiado tarde.
Depois de dares a tua vida, como contas outra história?
O que fazes no dia da mudança?
Você bate e bate mas o martelo nunca bate no prego,
o vento nunca leva a vela, nada importa?
Mostra-te a porta.
De qualquer forma, estás acabado.
As circunstâncias são o teu pai e a tua mãe agora.
Era para isso que isto servia, abanar o ramo do bebé.
QUEM ESTÁ A SENTIR PENA AGORA?
Se perceberes, é uma mistura bem conhecida.
Paranóia e ódio.
Não há perdão, mas é gracioso.
viver e é demasiado tarde.
Com a iluminação moderna podes ler a minha escrita e eu não me importo.
Você vai ouvir a palestra sobre o
arquitectura, mas é pouco para tarde.
Pegas no fígado, suas e prateadas, mas não consegues correr.
Os teus pés estão gelados no gelo de
é demasiado tarde.
muito pouco para tarde.
muito pouco para tarde.
muito pouco para tarde.
muito pouco para tarde.
muito pouco para tarde.