David Yazbek — Montgomery, Alabama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montgomery, Alabama" de David Yazbek.
Letra
Caught by the fuzz
Well I was, still on a buzz
In the back of the van
With my head in my hands
Just like a bad dream
I was only fifteen
If only my brother could be here now
He’d get me out he’d sort me out alright
I knew I should have stayed at home tonight
Locked in the cell, feeling unwell
I talked to a man,
He said it’s better to tell
Who sold you the blow,
Well it was no one I know
If only you’d tell us we’d let you go
We’ll make it up for you my son,
So tell us what you know,
We’ll make you wish you’d stayed at home tonight
Here comes my mum, well she,
She knows what I’ve done
Just tell them the true,
You know where he’s from,
You’ve blackened our name,
Well you, you should be ashamed
If only your father could see you now,
He’d breakdown and he’d throw you out for sure,
I never should have let you out tonight
Tradução da letra
Apanhado pela polícia
Bem, eu estava, ainda em um zumbido
Na parte de trás da carrinha.
Com a cabeça nas mãos
Como um pesadelo.
Eu só tinha quinze anos.
Se ao menos o meu irmão pudesse estar aqui agora
Ele tirava-me de lá. ele tirava-me de lá.
Eu sabia que devia ter ficado em casa esta noite.
Trancado na cela, sentindo-se mal
Falei com um homem.,
Ele disse que é melhor dizer
Quem te vendeu o golpe?,
Bem, não era ninguém que eu conhecesse.
Se ao menos nos dissesses que te deixávamos ir
Vamos compensar-te, meu filho.,
Então diz - nos o que sabes,
Vamos fazer-te desejar ter ficado em casa esta noite.
Aí vem a minha mãe, bem ela,
Ela sabe o que eu fiz.
Diz-lhes a verdade.,
Sabes de onde ele é.,
Escureceste o nosso nome,
Devias ter vergonha.
Se o teu pai te pudesse ver agora,
Ele desmaiava e expulsava-te de certeza.,
Nunca te devia ter deixado sair esta noite.