David Wilcox — The Inside of My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Inside of My Head" de David Wilcox.
Letra
I got such a mess between my ears
like dishes in the sink
Stuff I don’t believe just tumbles in until I don’t have room to think
These dark clouds I’ve stowed away
just in case of a sunny day
So I can stand in the pouring rain
of every tear I’ve ever shed
I’ve got to empty out the inside of my head
This could be a room with such a view,
but its covered up with junk
Blocking off the place the light gets through
so it keeps me in this funk
All my failures are on display,
the broken dreams of yesterday
Stuff I should have thrown away,
but I’ve kept it here instead
I’ve got to empty out the inside of my head
I’ve got to empty out the inside of my head
I’d like to turn this place into my home
instead of someplace that I dread
Its the only place thats mine alone,
and I’ll live here 'til I’m dead
I’ll sort through what I have found,
the stuff that works I’ll keep around
But I can’t live weighted down
with every cruel word they said
I’ve got to empty out the inside of my head
I’ve got to empty out the inside of my head
I’ve got to empty out the inside of my head
etc
Lyrics reprinted by kind permission of Soroka Music Ltd., all rights reserved
© 2000 published by Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear
(ASCAP), a division of Soroka Music Ltd.
Tradução da letra
Tenho uma confusão entre os ouvidos.
como pratos na pia
Coisas em que não acredito só aparecem quando não tenho espaço para pensar.
Estas nuvens escuras que escondi
no caso de um dia ensolarado
Para que eu possa ficar na chuva torrencial
de cada lágrima que já derramei
Tenho de esvaziar o interior da minha cabeça.
Esta pode ser uma sala com tal Vista.,
mas está coberto de lixo.
Bloqueando o lugar pelo qual a luz passa
por isso mantém-me neste estado de funk
Todos os meus fracassos estão em exibição.,
os sonhos quebrados de ontem
Coisas que devia ter deitado fora.,
mas guardei-o aqui.
Tenho de esvaziar o interior da minha cabeça.
Tenho de esvaziar o interior da minha cabeça.
Gostaria de transformar este lugar na minha casa.
em vez de um lugar que tenho medo
É o único lugar que é só meu,
e viverei aqui até morrer
Vou ver o que encontrei.,
as coisas que funcionam eu vou manter por perto
Mas não consigo viver com pesos.
com cada palavra cruel que diziam
Tenho de esvaziar o interior da minha cabeça.
Tenho de esvaziar o interior da minha cabeça.
Tenho de esvaziar o interior da minha cabeça.
etc
Letras reprinted by kind permission of Soroka Music Ltd., todos os direitos reservados
© 2000 published by Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear
(ASCAP), uma divisão da Soroka Music Ltd.