David Wilcox — Secret Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Church" de David Wilcox.
Letra
This great cold steel
That bars the way inside
Was molten when the Blacksmith
Was still living
This dead heavy door
That’s oak by oak
And all the way a cross is unforgiving
This inscription tall
On that pristine wall
Behind the steel so rusted
Says, «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
Though we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come be welcomed
Into so much more
Come be welcomed into so much more
Then the wind turned strong
When the gathering was done
And the chains upon the bars
Began to falter down to the floor
From the center of the door
Fell the lock that was
Placed on the altar
The inscription tall
On the pristine wall
Behind the steel so rusted
Says «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
As we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come, be welcomed
Into so much more
Come be welcome
Come be welcomed
Into so much more
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tradução da letra
Este grande aço frio
Que bloqueia o caminho para dentro
Estava derretido quando o ferreiro
Ainda estava vivo.
Esta porta pesada morta
É carvalho por Carvalho
E uma cruz é implacável
Esta inscrição alta
Naquela parede Imaculada
Atrás do aço tão enferrujado
Diz: "O amor permanece
Para quebrar as correntes
Daqueles que se atreveriam a confiar nele.»
Encontramo-nos Aqui a qualquer noite.
Há uma igreja secreta.
Isso está reunido.
Por estas portas de aço
Uma reunião de refugiados
O suficiente para sentir
Que estamos quentes por dentro
Com as nossas velas ao vento
Embora estejamos do lado de fora
Só destas paredes
A Igreja secreta
Parece mais alto que a Pedra da Catedral.
As portas podem estar trancadas
Mas são apenas portas.
Venha ser bem-vindo.
Em muito mais
Venha ser bem-vindo em muito mais
Então o vento tornou-se forte
Quando a reunião acabou
E as correntes sobre as barras
Começou a vacilar até ao chão
Do centro da porta
Caiu a fechadura que estava
Colocado no altar
A inscrição tall
Na parede Imaculada
Atrás do aço tão enferrujado
Diz: "O amor permanece
Para quebrar as correntes
Daqueles que se atreveriam a confiar nele.»
Encontramo-nos Aqui a qualquer noite.
Há uma igreja secreta.
Isso está reunido.
Por estas portas de aço
Uma reunião de refugiados
O suficiente para sentir
Que estamos quentes por dentro
Com as nossas velas ao vento
Enquanto estamos do lado de fora
Só destas paredes
A Igreja secreta
Parece mais alto que a Pedra da Catedral.
As portas podem estar trancadas
Mas são apenas portas.
Venha, seja bem-vindo.
Em muito mais
Venham ser bem-vindos.
Venha ser bem-vindo.
Em muito mais
(c) 1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (CORPORAL)
Todos Os Direitos Reservados/Direitos De Autor Internacionais Garantidos