David Wilcox — Reaper Sweepstakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reaper Sweepstakes" de David Wilcox.
Letra
All the horses out of the gate and right away
It’s bio-terror coming on with smallpox
Running third is mass murder and behind him
It’s airline crashing and random gunshot
I know the odds are with the fate I’m under
But now and then I can’t help but wonder
Place your bets on the reaper sweepstakes
It’s gonna be quick, it’s gonna be fast
A ball of flame, a quick flash
An atom bomb and I’m just a cinder
Or maybe everybody freezes all of a sudden
When the weather changes into global winter
'Cause what if Yellowstone Park exploded
So much that everything was covered over
Place your bets in the reaper sweepstakes
I could slip in the shower or get mad cow disease
I could stop and smell the flowers
And stung by a swarm of killer bees
I read the paper and the headline said
Only thirteen shopping days 'till Armageddon
I got duct tape hanging at my neck because
The terrorist attack could happen any second
This could be worldwide destruction
Or alien abduction
Place your bets on the reaper sweepstakes
I tried to move away to somewhere safe
So I flew to an island but the plane got hijacked
So I decided I would fortify my home but then
I open up a letter and it’s filled with anthrax
How on earth can we all avoid
Colliding with that asteroid
Place your bets on the reaper sweepstakes
I could live to a hundred and die peacefully
Of natural causes
Think how boring that would be
Out of the turn and down to the wire
It’s exploding tire, poison apple and falling boulder
Out around 'em, out of nowhere and looking strong
It’s the long shot growing older
I know the odds are with the fate I’m under
But now and then I can’t help but wonder
Place your bets on the reaper sweepstakes
Bird flu
Tradução da letra
Todos os cavalos fora do portão e imediatamente
É bio-terror vindo com varíola
A terceira é homicídio em massa e atrás dele.
É um acidente aéreo e um tiro aleatório.
Eu sei que as probabilidades estão com o destino em que estou
Mas de vez em quando não consigo deixar de pensar
Façam as vossas apostas nos sorteios do ceifeiro.
Vai ser rápido, vai ser rápido
Uma bola de fogo, um flash rápido
Uma bomba atómica e eu sou apenas uma cinzas
Ou talvez toda a gente congele de repente
Quando o tempo muda para o inverno global
Porque e se o Parque Yellowstone explodiu?
Tanto que tudo estava coberto
Façam as vossas apostas nos sorteios do ceifeiro.
Posso escorregar no duche ou ficar com a doença das vacas loucas.
Podia parar e cheirar as flores.
E picado por um enxame de abelhas assassinas
Li O jornal e a manchete dizia:
Apenas treze dias de compras até ao Armagedão
Tenho fita adesiva pendurada no pescoço porque
O ataque terrorista pode acontecer a qualquer momento.
Isto pode ser destruição mundial.
Ou rapto alienígena.
Façam as vossas apostas nos sorteios do ceifeiro.
Tentei mudar-me para um lugar seguro.
Então voei para uma ilha, mas o avião foi sequestrado.
Por isso decidi fortificar a minha casa, mas depois ...
Abro uma carta e está cheia de antraz.
Como podemos todos evitar
Colidindo com aquele asteróide
Façam as vossas apostas nos sorteios do ceifeiro.
Eu poderia viver até CEM e morrer pacificamente.
De causas naturais
Pensa como isso seria aborrecido.
Fora da curva e até ao cabo
É um pneu a explodir, maçã envenenada e pedra a cair.
À volta deles, do nada e a parecer forte
É o tiro no escuro a envelhecer.
Eu sei que as probabilidades estão com o destino em que estou
Mas de vez em quando não consigo deixar de pensar
Façam as vossas apostas nos sorteios do ceifeiro.
Gripe aviária