David Wilcox — Plain View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plain View" de David Wilcox.
Letra
We finally made it to the local museum
Took Uncle Lester out to see the sights
Beautiful places but we’ve never seen 'em
Though we’ve been living here all our lives
Ain’t that the truth
You don’t get it when you got it You can’t see it when it’s in plain view
Don’t ask a fish about the water
You never notice what you’re right next to When it’s in plain view
I got a list of all these things that I’m fixing
I’d rather burn the place and sleep on the lawn
Our cozy home looks like a perfect picture
Only when I’ve been away too long
Ain’t that the truth
You don’t get it when you got it You can’t see it when it’s in plain view
Don’t ask a fish about the water
You never notice what you’re right next to When it’s in plain view
Got tired of thinking and the obvious hit me To find my fortune I’d been digging too hard
If it’d been a snake it woulda jumped up and bit me Now I’m digging on treasure in my own back yard
They snapped some pictures from the rocket Apollo
We saw our planet like the angels do Looks like the locals got a lot in common
But we don’t see it from that point of view
You don’t get it when you got it You can’t see it when it’s in plain view
Don’t ask a fish about the water
You never notice what you’re right next to When it’s in plain view
Tradução da letra
Finalmente chegámos ao museu local.
Levou o tio Lester para ver as vistas.
Lugares bonitos, mas nunca os vimos.
Embora tenhamos vivido aqui toda a nossa vida
Não é verdade?
Não se consegue quando se consegue não se consegue ver quando está à vista de todos
Não pergunte a um peixe sobre a água.
Nunca reparas no que estás ao lado quando está à vista de todos
Tenho uma lista de todas estas coisas que estou a arranjar.
Prefiro queimar o lugar e dormir no relvado.
A nossa acolhedora casa parece uma imagem perfeita.
Só quando estive fora muito tempo.
Não é verdade?
Não se consegue quando se consegue não se consegue ver quando está à vista de todos
Não pergunte a um peixe sobre a água.
Nunca reparas no que estás ao lado quando está à vista de todos
Cansei-me de pensar e o óbvio bateu-me para encontrar a minha fortuna.
Se tivesse sido uma cobra teria saltado e mordido-me agora estou a escavar um tesouro no meu quintal
Tiraram algumas fotos do foguete Apollo.
Vimos o nosso planeta como os anjos, parece que os locais têm muito em comum.
Mas não o vemos desse ponto de vista.
Não se consegue quando se consegue não se consegue ver quando está à vista de todos
Não pergunte a um peixe sobre a água.
Nunca reparas no que estás ao lado quando está à vista de todos