David Wilcox — Never Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Enough" de David Wilcox.
Letra
One man cruising on his ocean liner,
One trying to keep his lifeboat afloat.
One man trying to make his mansion finer,
One trying to make his house trailer note.
You give a guy a dollar in the parking lot,
and he holds his hand out for what else you’ve got,
'cause there’s never enough.
No there’s never enough.
I mean even when I’ve got everything I need,
I can tell myself times are tough.
No there’s never enough.
See, my uncle Jon went to Reno.
He won about a hundred grand.
But he kept on trying to beat the casino,
and he played it right out of his hand.
So now he’s back bettin' the ponies,
and he’s trying to get back on his luck,
but there’s never enough…
Let’s say tomorrow you win the lotto,
You got pockets so deep,
you drown all the sorrow.
You’ve got all the friends that money can buy,
now you’re wondering if there’s one you can trust.
'cause there’s never enough…
Tradução da letra
Um homem a passear no seu transatlântico,
Um a tentar manter o salva-vidas à tona.
Um homem a tentar tornar a sua mansão mais fina,
Um a tentar fazer um bilhete para a casa dele.
Dás um dólar a um tipo no parque de estacionamento.,
e ele estende a mão pelo que mais tens,
porque nunca há o suficiente.
Não, nunca há o suficiente.
Mesmo quando tenho tudo o que preciso,
Sei que os tempos são difíceis.
Não, nunca há o suficiente.
O meu tio Jon foi para Reno.
Ele ganhou cerca de cem mil.
Mas ele continuava a tentar vencer o casino.,
e ele jogou da mão dele.
Então agora ele está de volta apostando nos póneis,
e ele está a tentar voltar à sua sorte.,
mas nunca há o suficiente…
Digamos que amanhã ganhas a lotaria.,
Tens bolsos tão fundos,
afogas toda a tristeza.
Tens todos os amigos que o dinheiro pode comprar,
agora estás a pensar se há alguém em quem possas confiar.
porque nunca há o suficiente…