David Wilcox — Little Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Fish" de David Wilcox.
Letra
The little fish Beside our bumper stickers
Are schooling side by side
We drive like this To stop the freeway speeders
They need our moral guide
We take the lead We claim the territory
We make them all slow down
The legal speed We made it mandatory
They’ve got no way around
I like the part where they
Despise us for our righteousness
Let’s jam the culture’s gears
There’ll come a day when every head
Will bow in fear I say the day is here
It’s up to us To fix democracy
We have to clean this mess
In God we trust We want theocracy
'Till every tongue confess
It’ll take some pain To break a willful fighter
To make him change his ways
In Jesus' name We twist the harness tighter
Until they must obey
We want the truth We want creationism
In every public school
So all the youth can get what we were given
The golden iron rule
And every faith That dares to cross the border
From any foreign land
Will be erased So we can keep the order
The way that god has planned
Tradução da letra
O peixinho ao lado dos autocolantes
Estão a estudar lado a lado
Conduzimos assim para parar os speeders da auto-estrada.
Precisam do nosso guia moral.
Assumimos a liderança, reivindicamos o território.
Vamos fazê-los abrandar.
A velocidade legal tornámo-la obrigatória
Eles não têm como fugir.
Eu gosto da parte em que eles
Despreza-nos pela nossa justiça
Vamos bloquear as engrenagens da cultura
Chegará um dia em que todas as cabeças
Vou curvar-me com medo digo que o dia chegou
Cabe-nos a nós corrigir a democracia.
Temos de limpar esta confusão.
Em Deus confiamos que queremos teocracia
Até que cada língua confesse
Vai ser preciso alguma dor para quebrar um lutador obstinado.
Para o fazer mudar de vida.
Em nome de Jesus, apertamos mais o arnês.
Até que tenham de obedecer
Queremos a verdade queremos criacionismo
Em todas as escolas públicas
Para que todos os jovens possam ter o que nos foi dado.
A Regra do ferro dourado
E toda a fé que ousa atravessar a fronteira
De qualquer terra estrangeira
Será apagado para que possamos manter a ordem.
A maneira que Deus planeou