David Wilcox — Into One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into One" de David Wilcox.
Letra
Say goodnight
Now the window’s broken
Turn out the light
Pray they’re safe from the war
Swallow the fright
Felt but never spoken
This is the terror
We learn to endure
Now the dark time comes
What is this world going through?
The children are fed
Asleep in their bed
Dreaming their dream of world’s ahead
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one
Lives are lost
Once more a building shatters
Count up the cost
Know it won’t be the last
Fear is the boss
It’s war and nothing matters
Except the children growing up fast
Now the dark time comes
Fierce is the red, white and blue
But long overdue
The peace that we knew
So sleep, little babes, your dream is true
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one
Tradução da letra
Diz Boa noite.
Agora a janela está partida
Apaga a luz.
Reze para que estejam a salvo da guerra.
Engula o susto
Sentida mas nunca falada
Este é o terror
Aprendemos a suportar
Agora chega a hora Negra
O que está este mundo a passar?
As crianças são alimentadas
Dormindo em sua cama
Sonhando o seu sonho com o futuro do mundo
Sonhando com este mundo
Que estamos a entregar
Transformando-se no amanhecer
Em luz, em amor, em um
Vidas estão perdidas.
Mais uma vez um edifício estilhaça
Conta o custo
Saiba que não será o último
O medo é o chefe
É guerra e nada importa
Excepto que as crianças crescem depressa
Agora chega a hora Negra
Feroz é o vermelho, branco e azul
Mas há muito que devia
A paz que conhecemos
Durmam, meninas, o vosso sonho é verdadeiro.
Sonhando com este mundo
Que estamos a entregar
Transformando-se no amanhecer
Em luz, em amor, em um