David Wilcox — How Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long" de David Wilcox.
Letra
I get carried along after midnight
In the sound of the train on the tracks
Where the rails run alongside the river
And the water can never come back
And the headlight is scanning the valley
As the valley runs South from town
And it wakes me where I have been sleeping
With my window shade pulled down
If my window’s a mile from the river
And if the engine sounds deep and low
Then how long 'till I feel any closer
To what’s rumbling in my soul?
How Long? Feeling it every day
How Long? It’s always a ways away
How deep is the river that’s flowing?
How strong is the pull downstream?
How far is the train engine going?
How long have I had the same dream?
Is there something that moves like a river
Is there something that pulls like a train
Is there something that rumbles in darkness
And I don’t even know it by name
Is there some way to measure the distance
Was it close to my heart all along
And what is the voice that keeps asking
How strong, how far, how long
Tradução da letra
Eu carrego-me depois da meia-noite
No som do comboio nos carris
Onde os carris correm ao longo do rio
E a água nunca poderá voltar
E o farol está a sondar o Vale
Enquanto o Vale corre para sul da cidade
E acorda-me onde tenho dormido
Com a sombra da minha janela puxada para baixo
Se a minha janela estiver a uma milha do rio
E se o motor soar profundo e baixo
Então quanto tempo até me sentir mais perto
Para o que está a ruir na minha alma?
Quanto Tempo? Sentindo - o todos os dias
Quanto Tempo? Está sempre longe
Qual é a profundidade do rio que corre?
Quão forte é a corrente rio abaixo?
A que distância vai o comboio?
Há quanto tempo Tenho o mesmo sonho?
Há alguma coisa que se mova como um rio
Há alguma coisa que puxa como um comboio?
Há alguma coisa que tropece na escuridão?
E nem sequer o conheço pelo nome
Há alguma maneira de medir a distância
Foi perto do meu coração o tempo todo
E qual é a voz que continua a perguntar
Quão forte, quão longe, quanto tempo