David Wilcox — Great Big World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Big World" de David Wilcox.
Letra
I’m more tired than you
As I reach down to tuck you into bed
I’ve got to find your bear and the tiger
That sleep beside your head
This love that I feel is ferocious as a lion
So brave and so gentle that I almost feel like crying
It’s a great big world
It’s a great big moon
It’s a great big sky
And a great big love for you
Then I tell you a story of a lion who’s your best friend
He gets you into trouble but he brings you home safe in the end
Some day all these stories may come to life as true
When a child of your own can wake that lion in you
It’s a great big world
It’s a great big moon
It’s a great big sky
And a great big love for you
It’s a great big world
It’s a great big moon
It’s a great big sky
And a great big love
Tradução da letra
Estou mais cansado do que tu.
Enquanto chego para te aconchegar na cama
Tenho de encontrar o teu urso e o tigre.
Que dorme ao lado da tua cabeça
Este amor que sinto é feroz como um leão
Tão corajoso e tão gentil que quase me apetece chorar
É um grande mundo
É uma grande lua
É um grande céu
E um grande amor por ti
Depois conto - te a história de um leão que é o teu melhor amigo.
Ele mete-te em sarilhos, mas acaba por te trazer para casa em segurança.
Algum dia todas estas histórias podem vir a ser verdadeiras
Quando uma criança tua pode acordar esse leão em ti
É um grande mundo
É uma grande lua
É um grande céu
E um grande amor por ti
É um grande mundo
É uma grande lua
É um grande céu
E um grande amor