David Wilcox — Downtown Came Uptown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtown Came Uptown" de David Wilcox.
Letra
I used to wear jeans
I’m in Italian slacks
I had long shaggy hair
It’s cut short and slicked back
I drank three dollar wine
Now it’s cocktails at two
Because downtown came uptown for you
I used to think that coke came in a bottle or can
Silk underwear
Wasn’t right on a man
Hush puppies and sneakers
Now it’s alligator shoes
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said
I had no more style than a rat in a garbage can
So you took me uptown
You made your driver wait
Taught me how to eat snails
And caviar on a plate
No more sittin' in the alley
With the boys drinkin' blues
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said I had no more style
Than a rat in a garbage can
My manicure’s at five
French lesson at six
Oh don’t tell me you can’t
Teach a dog new tricks
I’m going out on the town
My friends are spreadin' the news
Because downtown came uptown for you
I said downtown came uptown for you
Darlin' downtown came up town for you
Tradução da letra
Eu costumava usar jeans.
Estou em calças italianas.
Eu tinha cabelo longo e Cabeludo
Foi cortada e cortada para trás.
Bebi vinho de três dólares.
Agora são cocktails às duas.
Porque o centro da cidade veio à tua procura.
Eu costumava pensar que a Coca vinha numa garrafa ou pode
Roupa interior de seda
Não estava certo num homem
Hush puppies and sneakers
Agora são sapatos de jacaré.
Porque o centro da cidade veio à tua procura.
Bem, disseste - me que me amavas.
E disse que podia ser o teu homem
Ah, mas então você disse
Não tinha mais estilo do que um rato num caixote do lixo.
Então, levaste-me para a alta da cidade.
Fizeste o teu motorista esperar.
Ensinou-me a comer caracóis
E caviar num prato
Chega de sentar-me no beco
Com os rapazes a beber blues
Porque o centro da cidade veio à tua procura.
Bem, disseste - me que me amavas.
E disse que podia ser o teu homem
Mas depois disseste que eu não tinha mais estilo.
Do que um rato num caixote do lixo
A minha manicura é às cinco.
Aula de francês às seis
Não me digas que não podes.
Ensinar novos truques a um cão
Vou sair pela cidade
Os meus amigos estão a espalhar a notícia.
Porque o centro da cidade veio à tua procura.
Eu disse que o centro da cidade veio buscar-te.
Querida, o centro da cidade veio buscar-te.