David Wilcox — Coming Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Alive" de David Wilcox.
Letra
They open their eyes in the ocean below
They can’t see the water
They don’t even know why they fly
Coming alive
Caught on a hook, held in the air
Starving for breath
Finally aware of the tide
Coming alive
Our plans will fail
Our dreams will shatter
Like crashing waves upon the beach
And what remains is all that matters
The lonely wave
Becomes the sea
Coming alive
The burden we bear
Is to have to compare
The life that we live to the hope
Waiting there inside that’s coming alive
The comfort we find
With our bodies entwined
Opens the soul to the touch
Of a love that’s divine that’s coming alive
The gift of life can see her breathing
Sweet release upon her face
And as she sighs she is receiving
The falling star, the spark of grace
Coming alive
Slowly coming alive
To the wide eyed life
Open heart, open eye
Open mind
The glimmer of stars that reflects in her eyes
How many million of light years it took to arrive
Coming alive
At the edge of what’s known and the top of the veil
The place where a soul to be born
Has been waiting to fly
We’re coming alive
Where we’ve been we don’t remember
As we fall into this storm
We’re taken in as we surrender to the death of being born
Coming alive
Tradução da letra
Eles abrem os olhos no oceano por baixo
Não conseguem ver a água.
Nem sabem porque voam.
A ganhar vida
Preso num gancho, preso no ar
Faminto de respirar
Finalmente ciente da maré
A ganhar vida
Os nossos planos falharão.
Os nossos sonhos desfazem-se
Como bater ondas na praia
E o que resta é tudo o que importa
A onda solitária
Torna-se o mar
A ganhar vida
O fardo que carregamos
É ter que comparar
A vida que vivemos para a esperança
À espera lá dentro que está a ganhar vida
O conforto que encontramos
Com os nossos corpos entrelaçados
Abre a alma ao toque
De um amor divino que está a ganhar vida
O dom da vida pode vê-la respirar
Doce libertação sobre o seu rosto
E enquanto suspira, está a receber
A estrela cadente, a centelha da Graça
A ganhar vida
Lentamente a ganhar vida
Para a vida de olhos abertos
Coração aberto, olho aberto
Mente aberta
O brilho das estrelas que reflete em seus olhos
Quantos milhões de anos-luz foram precisos para chegar
A ganhar vida
Na borda do que é conhecido e no topo do véu
O lugar onde uma alma nascerá
Tem estado à espera para voar
Estamos a ganhar vida.
Onde estivemos não nos lembramos
Enquanto caímos nesta tempestade
Somos levados enquanto nos rendemos à morte do nascer
A ganhar vida