David Vandervelde — Liz Taylor's Lipstick Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liz Taylor's Lipstick Gun" de David Vandervelde.
Letra
I HEARD THAT OPIE TAYLOR WAS LIZ TAYLOR’S SON
THEY LIVED IN MOUNT PILOT TILL THE SUMMER OF 71'
AND THEY WERE AS CLOSE AS A BURGER IS TO A BUN
I HEARD THEY WERE AS CLOSE AS A BURGER TO A BUN
AND ONE CHRISTMAS HE SPENT A MONTH IN A SHED
BUILDING A GUN THAT SHOT LIPSTICK INSTEAD OF LEAD
AND IN EVERY KINDA COLOR- BUT NEVER RED
AQUA -CANNERY -CHOCOLATE -BUT NEVER EVER RED
SHE WOULD USE IT ON SUNDAYS JUST BEFORE DUSK
WAVING HER CANON AT THE CAROLINA SUN
SHOOTING AT THE NEIGHBORS- JUST TO SEE EM RUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS REBEL ON THE RUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A HAG ON THE HUNT
AND IT MADE HER AS HAPPY AS PIGSKIN AFTER THE PUNT
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A PRIEST ON TOP OF A NUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A PREPOSITION IN A PUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS LIPSTICK IN A GUN
TILL DARKNESS CAME AND EVERYONE DID RUN
HOME TO HIDE FROM LIZ AND HER LIPSTICK GUN
AND THERE NEVER WAS A HAPPIER RED HEADED SON
I HEARD THAT OPIE TAYLOR WAS LIZ TAYLOR’S SON
Tradução da letra
OUVI DIZER QUE O OPIE TAYLOR ERA FILHO DA LIZ TAYLOR.
ELES VIVERAM EM MOUNT PILOT ATÉ O VERÃO DE 71'.
E ESTAVAM TÃO PERTO COMO UM HAMBÚRGUER É DE UM PÃO.
OUVI DIZER QUE ERAM TÃO PRÓXIMOS COMO UM HAMBÚRGUER A UM PÃO.
E UM NATAL ELE PASSOU UM MÊS NUM BARRACÃO
CONSTRUIR UMA ARMA QUE DISPAROU BATOM EM VEZ DE CHUMBO
E EM TODAS AS CORES - MAS NUNCA VERMELHO
AQUA-CANARIA-CHOCOLATE-MAS NUNCA VERMELHO
ELA USAVA-O AOS DOMINGOS MESMO ANTES DO ANOITECER.
ACENANDO O SEU CANHÃO AO SOL DA CAROLINA
A DISPARAR CONTRA OS VIZINHOS, SÓ PARA OS VER A CORRER.
E ELA FICOU TÃO FELIZ COMO A REBELDE EM FUGA.
E ELA FICOU TÃO FELIZ COMO UMA BRUXA À CAÇA.
E ELA FICOU TÃO FELIZ COMO A PELE DE PORCO DEPOIS DO PUNT.
E ELA FICOU TÃO FELIZ COMO UM PADRE EM CIMA DE UMA FREIRA.
E ELA FICOU TÃO FELIZ COMO UMA PREPOSIÇÃO NUM TROCADILHO.
E ELA FICOU TÃO FELIZ COMO BATOM NUMA ARMA.
ATÉ QUE A ESCURIDÃO CHEGOU E TODOS FUGIRAM
CASA PARA SE ESCONDER DA LIZ E DA SUA ARMA DE BATOM
E NUNCA HOUVE UM FILHO RUIVO TÃO FELIZ.
OUVI DIZER QUE O OPIE TAYLOR ERA FILHO DA LIZ TAYLOR.