Давид Тухманов — Волшебная комната letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волшебная комната" de Давид Тухманов.
Letra
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек,
Банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной,
Самобранок — скатертей.
Рядом с горсткой черной ???
Сидит вещая сова,
И корректно посетителям
Говорит ??? слова
В этой комнате позволено
Без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота
Брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста,
Молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности
В сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных,
Научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать,
И кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста,
Делай все из ничего !
Только здесь нельзя безжалостно
Бить и мучить никого.
А не так — без возвращения,
Без примет, и без суда,
Эта комната волшебная
Вдруг исчезнет навсегда !
Эта комната волшебная,
Эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда !
Tradução da letra
Tenho em contos de quarto,
Ao lado, atrás de uma parede,
Tem tampa, uma estrela no cone,
Um roupão de banho, bainha lua.
Há um conjunto de varinhas mágicas,
O banco de espíritos e de demônios,
E meia dúzia, a partir de lavandaria,
Самобранок — toalhas de mesa.
Junto com um punhado de preto ???
Senta-se profética coruja,
E corretamente aos visitantes
Diz ??? palavras
Nesta sala é permitido
Sem o pagamento de nenhum,
Quanto você quer e estrelas de ouro
Tirar do ar com a mão.
Tenho em contos de quarto,
Ao lado, atrás de uma parede,
Tem tampa, uma estrela no cone,
Um roupão de banho, bainha lua.
Queria diamante por favor,
Rumor palavra e добудь.
Só aqui, não por ganância
Na bolsa de esconder alguma coisa.
Pode chamar os espíritos de fadas,
Ensinar a trabalhar com eles.
Só aqui você não pode запашничать,
E gritar não é possível para eles.
Vale a pena querer — por favor,
Faça tudo do nada !
Só aqui você não pode impiedosamente
Bater e atormentar ninguém.
E não é sem retorno,
Sem aceitar, sem julgamento de,
Este banho mágico
De repente desaparece para sempre !
Este banho mágico,
Este banho mágico,
De repente desaparece para sempre !