David & the Citizens — Absent Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absent Mind" de David & the Citizens.
Letra
Pretty or frightening
I need to feel like there’s something happening
I follow people from the balcony
I am a fly on the wall and you can’t see me
Tell me words, tell me words, say anything
Take off your armor and show me a plan
All this time, I’ve had two empty hands
Tell me words, tell me words
You used to have many
Now they’re as rare as snow in this city
Tell me something, honey
False or true
You know I’d listen to anything from you
So tell me words, tell me words
Draw me a picture, show me a map
All this time, I’ve had an absent mind
Is it true, what they say?
There’s no night and there’s no day
Just a red line connecting the dots
Between what you’ve got
And what you have not…
Tell me words, tell me words
Heavy or lightweight
I don’t care, just say something
My hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words
I might fall down and I might stick around
But in between these images, before it gets worse
Tell me words
'Cause my hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words…
Tradução da letra
Bonita ou assustadora
Preciso de sentir que está a acontecer alguma coisa.
Eu sigo as pessoas da varanda
Sou uma mosca na parede e não me consegues ver
Diz-me palavras, diz-me palavras, diz qualquer coisa
Tira a armadura e mostra-me um plano.
Todo este tempo, tive duas mãos vazias.
Diz-me palavras, diz-me palavras
Costumavas ter muitos.
Agora são tão raros como a neve nesta cidade.
Diz-me uma coisa, querida.
Falso ou verdadeiro
Sabes que ouviria qualquer coisa de TI.
Então diz-me palavras, diz-me palavras
Faz-me um desenho, mostra-me um mapa.
Todo este tempo, tive uma mente ausente
É verdade o que dizem?
Não há noite e não há dia
Apenas uma linha vermelha a ligar os pontos
Entre o que tens
E o que não tens…
Diz-me palavras, diz-me palavras
Pesados ou leves
Não quero saber, diz qualquer coisa.
As minhas mãos são bonitas, As minhas mãos são sujas.
As minhas mãos estão vazias, Oh dá-me palavras
Posso cair e ficar por aqui
Mas entre estas imagens, antes que piore.
Diz-me palavras
Porque as minhas mãos são bonitas, As minhas mãos são sujas
As minhas mãos estão vazias, Oh dá-me palavras…